FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

10月 | 2019年11月 | 12月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (4)

#360 To Be With You / Mr. Big

2016.10.08

category : Mr. Big

今回も懐かしいシリーズ。


でもあまり知らないのでファンの方には申し訳なく気が引けるのですが、Mr. Bigさんです。

この曲の発売が1991年とのこと、20歳の大学生だったので、やはりボスなどを中心に聞いていましたが、Mr. Bigのこの曲だけはさすがに知っていました。

アコギの音は当時も今も大好物なのでね。



・・・ということで、お恥ずかしいですがギターソロを覚えたので弾いてみましたっ♪
(まったく面白味のない映像です)







こちらはイケメンたちの本家~





#360 To Be With You / Mr. Big

ねえ君、ちょっと待って
Hold on little girl
奴が君に何をしたんだい?
Show me what he's done to you
さあ、立ち上がって
Stand up little girl
失恋なんて大したことはないさ
A broken heart can't be that bad
恋なんて終わる時は終わるのさ
When it's through, it's through
時に運命がお互いを傷つけるけど
Fate will twist the both of you
落ち込まずに、こっちへおいでよ
So come on baby come on over
僕が教えてあげるから
Let me be the one to show you

君と一緒にいたいのは、この僕なんだ
I'm the one who wants to be with you
君も心の奥底で感じているだろう
Deep inside I hope you feel it too
嫉妬したり落ち込んだりしながら待っていた
Waited on a line of greens and blues
君と一緒にいられるのを待っていたんだ
Just to be the next to be with you

自信を持ってごらん
Build up your confidence
そうすれば今度はうまくいくさ
So you can be on top for once
さあ、目を覚まして
Wake up who cares about
あれこれ言ってるヤツらの事は気にするなよ
Little boys that talk too much
俺はずっと見守っていた
I seen it all go down
君の恋愛ゲームは雨で流れたのさ
Your game of love was all rained out
だから落ち込まずに ベイビー、こっちへおいで
So come on baby, come on over
君を抱きしめさせておくれ
Let me be the one to hold you

君と一緒にいたいのは、この僕なんだ
I'm the one who wants to be with you
君も心の奥底で感じているだろう
Deep inside I hope you feel it too
嫉妬したり落ち込んだりしながら待っていた
Waited on a line of greens and blues
君と一緒にいられるのを待っていたんだ
Just to be the next to be with you

まだ一人だと思うかい?もう僕たちは一緒なんだよ、ベイビー
Why be alone when we can be together baby
君は僕の人生を意味あるものにしてくれる
You can make my life worthwhile
だから僕は君を笑顔にしてあげるんだ
And I can make you start to smile

恋なんて終わる時は終わるのさ
When it's through, it's through
時に運命がお互いを傷つけるけど
Fate will twist the both of you
落ち込まずに、こっちへおいでよ
So come on baby come on over
僕が教えてあげるから
Let me be the one to show you

君と一緒にいたいのは、この僕なんだ
I'm the one who wants to be with you
君も心の奥底で感じているだろう
Deep inside I hope you feel it too
嫉妬したり落ち込んだりしながら待っていた
Waited on a line of greens and blues
君と一緒にいられるのを待っていたんだ
Just to be the next to be with you

君と一緒にいたいのは、この僕なんだ
I'm the one who wants to be with you
君も心の奥底で感じているだろう
Deep inside I hope you feel it too
嫉妬したり落ち込んだりしながら待っていた
Waited on a line of greens and blues
ただ君の隣にいられるのを待っていたんだ…
Just to be the next to be with you



スポンサーサイト



comment(0)  trackback(0)

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.