FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

10月 | 2019年11月 | 12月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (4)

Coffee Time

2017.04.03

category : Natalie Cole


ここ最近の我が家の庭木です。

シジュウカラの夫婦が物件探しで我が家の巣箱を覗いていたので、入ってくれるのを心待ちにしているところです。。





さて、前回記事の続きはどうにも気が進まない…


よって本日はコーヒーについて。


特にこだわりが強いワケでもありませんし、味もそんなにわかるわけではないのですが、アウトドアでも美味しいコーヒーを飲めるよういくつかグッズをゲットしました。

パーコレーターも考えたのですが、美味しく淹れるのは難しいようなので、挽きたてが飲めるよう携帯しやすいようなミルを手に入れてドリップ式で淹れてみた。









さて本日の曲はジャズ…大人な雰囲気でいってみましょう~♪

…それにしてもタバコやコーヒーってのは、なんとも言えない雰囲気と独特の癒し効果がありますね。

煙と香り…あ~、たまらない


COFFEE TIME by Natalie Cole from BobbyJean on Vimeo.




#417 Coffee Time / Natalie Cole

コーヒーの時間
Coffee time
私の夢のような友、それがコーヒーの時間
My dreamy friend, it's coffee time
ジャズと韻を聞きながら
Let's listen to some jazz and rhyme
1杯のコーヒーを飲みましょう
And have a cup of coffee

教えてあげるわ
Let me show
私の知ってる小さなコーヒーハウスを
A little coffee house I know
自由な芸術家たちはみんな集まるの
Where all the new bohemians go
1杯のコーヒーを飲むために
To have a cup of coffee

大好きなひと時
Greetin' time
オルゴールが音を刻んでいる
The music box is beatin' time
素敵な昔ながらの出会いの時間
It's good old fashioned meetin' time
椅子を引いて私を座らせて
So grab a chair and take me there
だってそこは私の場所だから
'Cause that's just the place I'm at

コーヒーの時間
Coffee time
私の夢のような友、それがコーヒーの時間
My dreamy friend, it's coffee time
このヘンで可愛い歌を歌いながら
Let's sing this silly little rhyme
1杯のコーヒーを飲みましょう
And have a cup of coffee

大好きなひと時
Hey, greetin' time
オルゴールが音を刻んでいる
That music box is beatin' time
素敵な昔ながらの出会いの時間
It's good old fashioned meetin' time
私のために席をとっておいて あなたに会いにいくから
So save me a chair, I'll see you there
だってそこは私の場所だから
'Cause that's just the place that I'm at

コーヒーの時間
Coffee time
私の夢のような友、それがコーヒーの時間
My dreamy friend, it's coffee time
このヘンで可愛い歌を歌いながら
Let's sing this silly little rhyme
1杯のコーヒーを飲みましょう
And have a cup of coffee
二人でコーヒーを飲みましょう
We'll have a cup of coffee
ジャワコーヒーを少しだけ
Just a little bit of Java
そう、二人で冗談を言い合うのよ
Yeah, we'll have a couple of joke
分からない?
Don't you know?
だってそれがコーヒーの時間なんだから
'Cause it's coffee time
スポンサーサイト



comment(0)  trackback(0)

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.