FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

10月 | 2019年11月 | 12月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (4)

#020 We Are The World

2008.07.02

category : USA for Africa

今から23年前の1985年にアフリカの貧困層を解消する目的で作られたチャリティソング。
今見ても信じられないようなビッグ・アーティスト達がそれぞれの個性をうまく融合させて歌っていますネ。
どのアーティストがどの部分を歌ってるのかを順番に載せました♪

それにしても懐かしい。。
中3のときに発売されたこのレコード、予約して買ったな~♪


#020 We Are The World
USA for Africa

Artist                                                 Lyric
ライオネル・リッチー                             There comes a time when we hear a certain call
ライオネル・リッチー                              When the world must come together as one
&スティーヴィー・ワンダー
スティーヴィー・ワンダー                      There are people dying
ポール・サイモン                                 Oh, and it's time to lend a hand to life
ポール・サイモン &ケニー・ロジャース      The greatest gift of all
             
ケニー・ロジャース                               We can't go on pretending day by day
ジェームス・イングラム                          That someone, somewhere will soon make a change
ティナ・ターナー                                   We're all a part of God's great big family
ビリー・ジョエル                                   And the truth
ティナ・ターナー & ビリー・ジョエル           you know, love is all we need
             
マイケル・ジャクソン                             We are the world, we are the children
                                                      We are the ones who make a brighter day
                                                      So let's start giving
ダイアナ・ロス                                    There's a choice we're making, we're saving our own
                                                       lives
マイケル・ジャクソン &ダイアナ・ロス        It's true we'll make a better day, just you and me
             
ディオンヌ・ワーウィック                         Well, send them your heart, so they'll know that
                                                        someone cares
ディオンヌ・ワーウィックk &ウィリー・ネルソンAnd their lives will be stronger and free
ウィリー・ネルソン                                   As God has shown us by turning stone to bread
アル・ジャロウ                                       And so we all must lend a helping hand
             
ブルース・スプリングスティーン                We are the world, we are the children
ケニー・ロギンズ                                   We are the ones who make a brighter day, so let's
                            start giving
スティーヴ・ペリー                                 Oh, there's a choice we're making, we're saving our
                                                         own lives
ダリル・ホール                                      It's true we'll make a better day, just you and me
             
マイケル・ジャクソン                               When you're down and out and there seems no
                             hope at all
ヒューイ・ルイス                                     But if you just believe there's no way we can fall
シンディ・ローパー                                  Well, well, well, well let's realize that a change
                                                          can only come
キム・カーンズ                                      When we
キム・カーンズ, シンディ・ローパー &ヒューイ・ルイス       stand together as one
             
All                                                  We are the world, we are the children
                                                      We are the ones who make a brighter day
                                                      So let's start giving
                                                      There's a choice we're making
                                                      We're saving our own lives
                                                      It's true we'll make a better day
                                                      Just you and me
             
All                                                  We are the world, we are the children
                                                      We are the ones who make a brighter day
                                                      So let's start giving
             
ボブ・ディラン                                    There's a choice we're making
                                                      We're saving our own lives
                                                      It's true we'll make a better day
                                                      Just you and me
             
All                                                  We are the world, we are the children
                                                      We are the ones who make a brighter day
                                                      So let's start giving
                                                      There's a choice we're making
                                                      We're saving our own lives
             
ボブ・ディラン                                    It's true we'll make a better day, just you and me
             
レイ・チャールズ                                 We are the world, we are the children
All                                                  We are the ones who make a brighter day
             
レイ・チャールズ                                  So let's start giving
                                                      There's a choice we're making, we're saving our own lives
                                                      It's true we'll make a finer day, just you and me
             
スティーヴィー・ワンダー                       We are the world, we are the children
&ブルース・スプリングスティーン          We are the ones who make a brighter day
                                        So let's start giving
             
スティーヴィー・ワンダー                    There's a choice we're making
                                                      We're saving our own lives
                                                      It's true we'll make a better day
                                                      Just you and me
             
スティーヴィー・ワンダー                        We are the world, we are the children
&ブルース・スプリングスティーン             We are the ones who make a brighter day
                                        So let's start giving
             
ブルース・スプリングスティーン          There's a choice we're making
                                                       We're saving our own lives
                                                      It's true we'll make a better day
                                                      Just you and me
             
All                                                  We are the world, we are the children
                                                      We are the ones who make a brighter day
                                                      So let's start giving
                                                      There's a choice we're making
                            We're saving our own lives
                                                      It's true we'll make a better day
                                                      Just you and me
             
ジェームス・イングラム                          We are the world, we are the children
                                                      We are the ones that make a brighter day
                                                      So let's start giving
             
レイ・チャールズ                                  There's a choice we're making
                           We're saving our own lives
                                                      It's true we'll make a better day
                                                      Just you and me
 
             
All                                                  We are the world, we are the children
                                                      We are the ones who make a brighter day
                                                      So let's start giving
             
レイ・チャールズ                                  There's a choice we're making
                            We're saving our own lives
                                                      It's true we'll make a better day
                                                      Just you and me
 


We Are The World: U.S.A For AfricaWe Are The World: U.S.A For Africa
(1990/10/25)
Various Artists

商品詳細を見る


スポンサーサイト



comment(0)  trackback(0)

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.