凍結されてしまった記事の再アップシリーズ第2弾！
9年前の投稿でした✨
#006 You and Me / LIFEHOUSE
今日は何曜日？
What day is it?
いったい何月だ？
And in what month?
時間がこんなに早く感じたことは今までないよ
This clock never seemed so alive
ついていくことはできないし
I can't keep up
戻ることもできない
and I can't back down
かなりの時間を無駄に失ってしまった
I've been losing so much time
だって世の中には君と僕とこんなに大勢の人たちがいるのに
'Cause it's you and me and all other people
何もしていない 失うものも何もないまま
with nothing to do, nothing to lose
君 僕 これだけ大勢の人たちがいて
And it's you and me and all other people
なぜだか分からないけど、君から目が離せないんだ…
And I don't know why I can't keep my eyes off of you
本当に言いたいことがうまく出てこない
All of the things that I want to say just aren't coming out right
言葉につまってしまい
I'm tripping on words
君が僕の頭をかき乱して
You've got my head spinning
ここからどこへ向かえばいいかわからない
I don't know where to go from here
だって世の中には君と僕とこんなに大勢の人たちがいるのに
'Cause it's you and me and all other people
何もしていない 失うものも何もないまま
with nothing to do, nothing to lose
君 僕 これだけ大勢の人たちがいて
And it's you and me and all other people
なぜだか分からないけど、君から目が離せないんだ…
And I don't know why I can't keep my eyes off of you
君には何かがあるんだ
There's something about you now
はっきりとは言えないけれど
I can't quite figure out
彼女がする全てが美しい
Everything she does is beautiful
彼女がする全てが正しいんだ…
Everything she does is right
だって世の中には君と僕とこんなに大勢の人たちがいるのに
'Cause it's you and me and all other people
何もしていない 失うものも何もないまま
with nothing to do, nothing to lose
君 僕 これだけ大勢の人たちがいて
And it's you and me and all other people
なぜだか分からないけど、君から目が離せないんだ…
And I don't know why I can't keep my eyes off of you
僕 これだけ大勢の人たちがいて
and me and all of the people
どうすることもできない
with nothing to do
確かなものもない
Nothing to prove
君 僕 これだけ大勢の人たちがいて
And it's you and me and all other people
なぜだか分からないけど、君のことしか考えられないんだ…
And I don't know why I can't keep my eyes off of you
何曜日？
What day is it?
いったい何月？
And in what month?
時間がこんなにあっという間に感じたことはない…
This clock never seemed so alive
You And Me 日本語 from BobbyJean on Vimeo.
