FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

10月 | 2019年11月 | 12月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (4)

#204 I will come to you / Hanson

2011.04.06

category : Hanson




#204 I will come to you / Hanson

きみを導く光もなく 
When you have no light to guide you 
きみと並んで歩く人が誰もいなかったら 
And no one to walk beside you 
ぼくがきみのもとへやって来るよ 
I will come to you 
うん、きみのもとへ来てあげる 
Oh come to you 
夜が暗くて嵐のようだったら 
When the night is dark and stormy 
きみがぼくに向けて手を伸ばさなくていいよ 
You won't have to reach out for me 
ぼくが来てあげる 
I will come to you 
そう、きみのもとへ 
Oh come to you 

時々きみの夢の全てが過去の日々だったように思え 
Sometimes when all your dreams may have seen better days 
どうしてだろう、なぜだろうってきみは自分を失いかける 
And you don't know how or why, but you've lost your way 
でもきみの涙がこぼれ落ちても、心配はいらないよ 
Have no fear when your tears are fallin' 
ぼくがきみの心の声に耳を傾け 
I will hear your spirit callin' 
何があってもきみのもとへ行くと誓うよ 
And I swear that I'll be there come what may 

きみを導く光もなく 
When you have no light to guide you 
きみと並んで歩く人が誰もいなかったら 
And no one to walk beside you 
ぼくがきみのもとへやって来るよ 
I will come to you 
うん、きみのもとへ来てあげる 
Oh come to you 
夜が暗くて嵐のようだったら 
When the night is dark and stormy 
きみがぼくに向けて手を伸ばさなくていいよ 
You won't have to reach out for me 
ぼくが来てあげる 
I will come to you 
そう、きみのもとへ 
Oh come to you 

ぼくらはみんな頼れる誰かを必要としてる 
We all need somebody we can turn to, oh 
いつも理解してくれる誰かを 
Someone who'll always understand 
だからもしきみの心が死にそうだと感じて 
So if you feel that your soul is dyin' 
がんばる強さを必要とするなら 
And you need the strength to keep tryin' 
ぼくが手をさしのべて、きみの手をとってあげる 
I'll reach out and take your hand 

きみを導く光もなく 
When you have no light to guide you 
きみと並んで歩く人が誰もいなかったら 
And no one to walk beside you 
ぼくがきみのもとへやって来るよ 
I will come to you 
うん、きみのもとへ来てあげる 
Oh come to you 
夜が暗くて嵐のようだったら 
When the night is dark and stormy 
きみがぼくに向けて手を伸ばさなくていいよ 
You won't have to reach out for me 
ぼくが来てあげる 
I will come to you 
そう、きみのもとへ 
Oh come to you 
ぼくが来てあげる 
I will come to you 
そう、きみのもとへ 
Oh come to you 


Middle of NowhereMiddle of Nowhere
(1997/05/06)
Hanson

商品詳細を見る
スポンサーサイト



comment(0)  trackback(0)

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.