FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

11月 | 2011年12月 | 01月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (4)

#252 Blue Christmas / Elvis Presley

2011.12.25

category : Christmas Song

さて、今年のクリスマスもあと1時間で終わろうとしています。

全部消えてしまった過去3年分のクリスマスソングを一気に再UPが完了したので、今年の分も1曲だけ…


若きエルヴィスのライブと2010年、去年のボスの“Blue Christmas”をどうぞ~。






#252 Blue Christmas / Elvis Presley

俺はブルーなクリスマスを過ごすんだ お前がいないから
I'll have a Blue Christmas without you
ブルーな気分になるよ ただお前のことを想って
I'll be so blue just thinking about you
緑のきれいなクリスマス・ツリーに飾られた赤い飾りも
Decorations of red on a green Christmas tree
何の価値もないよ お前がここにいなければ
Won't be the same dear, if you're not here with me

ブルーな雪が降り始めたら
And when those blue snowflakes start falling
あのブルーな思い出がよみがえり始める
That's when those blue memories start calling
お前は楽しく過ごすのだろう まっ白なホワイト・クリスマスを
You'll be doin' all right, with your Christmas of white
でも俺は・・・ブルーなブルーなクリスマスさ
But I'll have a blue, blue blue blue Christmas

俺はブルーなクリスマスを過ごすんだ お前がいないから
I'll have a Blue Christmas without you
あのブルーな思い出がよみがえり始める
That's when those blue memories start calling
お前は楽しく過ごすのだろう まっ白なホワイト・クリスマスを
You'll be doin' all right, with your Christmas of white
でも俺は・・・ブルーなブルーなクリスマスさ
But I'll have a blue, blue blue blue Christmas

お前は楽しく過ごすのだろう まっ白なホワイト・クリスマスを
You'll be doin' all right, with your Christmas of white
でも俺は・・・ブルーなブルーなクリスマスさ
But I'll have a blue, blue blue blue Christmas

俺はブルーなクリスマスを過ごすんだ お前がいないから
I'll have a Blue Christmas without you
ブルーな気分になるよ ただお前のことを想って
I'll be so blue just thinking about you
緑のきれいなクリスマス・ツリーに飾られた赤い飾りも
Decorations of red on a green Christmas tree
何の価値もないよ お前がここにいなければ
Won't be the same dear, if you're not here with me

ブルーな雪が降り始めたら
And when those blue snowflakes start falling
あのブルーな思い出がよみがえり始める
That's when those blue memories start calling
お前は楽しく過ごすのだろう まっ白なホワイト・クリスマスを
You'll be doin' all right, with your Christmas of white
でも俺は・・・ブルーなブルーなクリスマスさ
But I'll have a blue, blue blue blue Christmas
でも俺は・・・ブルーなブルーなクリスマスさ
But I'll have a blue, blue blue blue Christmas


スポンサーサイト



comment(0)  trackback(0)

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.