FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

09月 | 2013年10月 | 11月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (4)

久々テキトーDIY☆

2013.10.26

category : DIY

家にあった2×4で2歳になったばかりの息子用のイスをサクっと作ってみた。
ネットで見つけた設計図そのままに作ってみましたが
息子も気に入ってくれたらしく、早速座って落書きを始めてました~




i_2013102617290686.jpg


i_2013102617290678.jpg


あとは寝室のベッドサイドにティッシュボックス兼充電ボックスを作りました!
これはなかなかイイ!!
持っているICONIA A500とiphone4S iphone5Sが充電できて
他にもビデオカメラ、一眼デジカメなどが充電できるように
当然自分仕様に作ったので、コードも隠れすっきりし快適かいてき!!

i_2013102617290690.jpg


こんな感じです

PA262338.jpg


PA262339.jpg


PA262340.jpg
スポンサーサイト



comment(0)  trackback(0)

ポケットが虹でいっぱい

2013.10.23

category : Elvis Presley

YMOの日本語バージョンもあるみたいですが、こちらは本家エルヴィス!!




#280 Pocketful of Rainbows - Elvis Presley

心配などないさ
I don't worry
たとえ見上げる空が灰色でも
Whenever skies are gray above
ポケットに虹をいっぱいつめこんで
Got a pocketful of rainbows
ココロは愛でいっぱいになるから
Got a heart full of love

ココロの痛みよ
Mister Heartache
ボクは君を追い払う方法を見つけたよ
I've found a way to make him leave
ポケットに虹をいっぱいつめこんで
Got a pocketful of rainbows
袖の中にも星を隠し持つのさ
Got a star up in my sleeve

いつもよりやさしいキスをしてよ
Kiss me extra tender
いつもよりしっかりと抱きしめて
Hold me extra tight
だって君の優しさをためておくから
'Cause I'm savin' your sweetness
独りで寂しい夜のために…
For a lonely night, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye

もう涙なんかいらない
No more teardrops
本物の愛を今見つけたんだ
Now that I've found a love so true
ポケットに虹をいっぱいつめこんで
I got a pocketful of rainbows
両手いっぱいに君を抱えてるんだから
Got an armful of you

いつもよりやさしいキスをしてよ
Kiss me extra tender
いつもよりしっかりと抱きしめて
Hold me extra tight
だって君の優しさをためておくから
'Cause I'm savin' your sweetness
独りで寂しい夜のために…
For a lonely night, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye

もう涙なんかいらない
No more teardrops
本物の愛を今見つけたんだ
Now that I've found a love so true
ポケットに虹をいっぱいつめこんで
I got a pocketful of rainbows
両手いっぱいに君を抱えてるんだから
Got an armful of you

Rainbows...
Rainbows...

comment(0)  trackback(0)

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.