FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

03月 | 2015年04月 | 05月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (4)

#306 Nowhere Fast / Bryan Adams

2015.04.24

category : Bryan Adams


実にブライアンらしいギター

キーはG#だけど






#306 Nowhere Fast / Bryan Adams

近頃、俺達はいつも走り続けていて
We're always on the run these days
お互い話す時間もほとんどない
We hardly have the time to say
何が一番大切なものなのかを・・・
What matters most of all

君は今でも俺には最高の相手
Ya you've always been the only one
俺を動かす唯一の存在なんだ
The only one to make me run
君から電話があればいつだって…
Oh.. Anytime you call
ああ、いつだって
Yeah, anytime

将来について語り合うのはやめよう
Let's not talk about the future
過ぎ去った日々を振り返るのもよそう
Let's not talk about the days gone past
今の今まで、俺達は堂々めぐりで走り続けてきた
All this time We've been runnin' round in circles

でも何かが変わるのを感じるのさ
I can feel a change a comin'
永遠に続くのはわかっている
And I know we're gonna make it last
今この瞬間から、ゆっくりとどこかへ向かうのさ
From now on We'll be goin' somewhere slowly
停滞している二人の関係から・・・
Instead of going nowhere fast

すべてが終わってしまいそうなとき
When everything has come and gone
今いるこの道のことを思い出すんだ
We'll look back on this road we're on
そして二人でどれくらい遠くまで来たかを考えるのさ
And see how far we've come
そう、俺達はこんなに遠くまで来たのさ
ya we've come a long way

将来について語り合うのはやめよう
Let's not talk about the future
過ぎ去った日々を振り返るのもよそう
Let's not talk about the days gone past
今の今まで、俺達は堂々めぐりで走り続けてきた
All this time We've been runnin' round in circles

でも何かが変わるのを感じるのさ
I can feel a change a comin'
永遠に続くのはわかっている
And I know we're gonna make it last
今この瞬間から、ゆっくりとどこかへ向かうのさ
From now on We'll be goin' somewhere slowly
停滞している二人の関係から・・・
Instead of going nowhere fast

立ち止まってる二人だけど
Nowhere fast
日々が過ぎ去るよりもはやく
Faster than the days go by
俺たちでそんな日々を終わらせるんだ・・・
I know we're gonna make them last
停滞している二人の関係を・・・
Instead of goin' nowhere fast

今の今まで、俺達は堂々めぐりで走り続けてきた
All this time We've been runnin' round in circles
でも何かが変わるのを感じるのさ
I can feel a change a comin'
永遠に続くのはわかっている
And I know we're gonna make it last
今この瞬間から、ゆっくりとどこかえへ向かうのさ
From now on We'll be goin' somewhere slowly

停滞している二人の関係から・・・
Instead of going nowhere fast,
もう立ち止まらない
ain't going nowhere fast
今この瞬間から、ゆっくりとどこかへ向かうのさ・・・
From now on we'll be goin' somewhere slowly
スポンサーサイト



comment(0)  trackback(0)

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.