FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

08月 | 2016年09月 | 10月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (3)

#355 Heaven / Bryan Adams

2016.09.29

category : Bryan Adams


僕らが若かった頃を振り返れば・・・
Oh thinkin' about all our younger years




あまり記憶が定かではないですが、子供の頃、好きでハマったものを思い出すと・・・・

小学校低学年でスーパーカーブーム。

特撮モノでウルトラマンや仮面ライダーにゴジラ。

日本産の東映TVシリーズのスパイダーマンも見てたかな、ちょっと気味悪かったけど。今息子が見てるスパイダーマンのようにクールではないですね。この歌もなんとなく覚えています。




アニメではマジンガーZやライディーンやタイムボカン、ドラえもんやハットリくん(なぜか今息子が毎日見てます)やアラレちゃん。

宇宙戦艦ヤマトや明日のジョー、ルパン三世そしてガンダムに移っていったような。

マンガではサーキットの狼、ドカベンからキャプテン翼、北斗の拳へ。



小学校の高学年でジャッキー・チェンが好きになり、初めて自分で買ったLPレコードが「ジャッキー・チェン ヒットコレクション」。聞いてみるとニセモノの歌と演奏がほとんどでがっかりしたのを覚えてます。

sim.jpg


中学に入ると映画音楽、そしてYMOを友達の影響で聞くようになる。スネークマンショーとかも一緒に聞いてた。

そして中2くらいで洋楽に目覚めるようになった。

”FM STATION”というFMラジオの雑誌を購読し、エアチェックなるものにはまりました!

エアチェックとはFMラジオから音楽を録音することで、それらの雑誌にはFMラジオでかかる曲名も詳細に紹介されていました。

よって、欲しい曲を録音するために、番組表のページにマーキングして、その時間にRecボタンを押していたものです。

当時CDが出たてで、貸しレコード屋なんてのがありましたが、FMラジオはタダみたいなものだったので、安いカセットテープに次々に録音して編集したりダビングしたりしてました。

今思えば、その頃からそういう編集っぽいことが好きだったのですね。


”ベストヒットUSA”などアメリカのヒットチャートを毎週紹介するTV番組があり、大量の洋楽をスポンジのように吸収していった。

1984年、14歳 中2の頃だ。


この年の洋楽は凄かった。

デュランデュランやカルチャークラブ、ヴァン・ヘイレン、ワム!、マドンナ、シンディー・ローパー、フィル・コリンズにプリンスなどそうそうたるアーティスト達がチャートを賑わしていた。

それらの音楽を好んで全般的に聞いていたのですが、そんなときにあるアルバムが発売された。

そしてあっと言う間に、アルバムチャート1位に輝いた・・・それが、ブルース・スプリングスティーンの『Born in the USA』というアルバムだった。

そう、ついにボスを存在を知ってしまったのです。

ヒットチャートのあらゆる音楽をそれまで聞いていたのに、それ以来ボスの音楽ジャンルであるアメリカンロックというジャンル限定で聞くようになってしまいました。

とくに3大お気に入りは

・ブルース・スプリングスティーン
・ブライアン・アダムス
・ジョン・クーガー・メレンキャンプ

でした。


そこで本日は来年1月に来日するブライアン・アダムスを紹介します。

おそらくブライアンの曲の中で1、2番に人気の84年の作品です。

You Tubeで見つけた美しいカバーヴァージョンとオリジナルをどうぞ!




ちなみに翌年の85年4月にボスが初の日本公演を行ったのだ。

今となっては信じられないが、なんと2週間の滞在で8公演も敢行。

今でも覚えているが、ある友人に「一緒に行かないか?」と誘われたのだ!!


しかし、いかんせん当時中3ぼーずの俺はコンサートなど行ったこともないし、たしかチケット代も5千円くらい。

「無理だよ、ごめん。」と断ってしまったのだ~~


なんということでしょう!!


5千円は今考えると破格の安さのチケット代ですが、当時の自分には大金だったのと、今ほどボスにハマっていなかったのです。

それにしても、もったいない。

あのときに生のボスを見ていたら、もしかしたら今、違う自分になっていたかもしれないな。。
















#355 Heaven / Bryan Adams

僕らが若かった頃を振り返れば
Oh thinkin' about all our younger years
そこには君と僕だけしかいなくて
There was only you and me
二人は若くワイルドで自由だった
We were young and wild and free

もう何も僕からは君を奪わせない
Now nothin' can take you away from me
二人には辛い時期もあったけど
We've been down that road before
でも、それももう終わり
But that's over now
君は僕のもとに戻ってきてくれた
You keep me comin'back for more

ベイビー、君は僕の望むすべて
Baby you're all that I want
僕の腕の中で横になる君
When you're lyin'here in my arms
信じられない気持ちさ
I'm findin'it hard to believe
まるで天国にいるみたい
We're in heaven
俺が欲しいのは君の愛だけ
And love is all that I need
それを君の心の中に見つけたんだ
And I found it there in your heart
わかるよね
It isn't too hard to see
僕らは天国にいるんだ
We're in heaven

一生に一度、誰かに出会うのものなのさ
Oh - once in your life you find someone
世界をひっくり返すような人に
Who will turn your world around
落ち込んだ時も支えになってくれる人に
Bring you up when you're feelin'down

何もかえることなどできないよ かけがえのない君という存在
Ya - nothin'could change what you mean to me
伝えたい事は沢山あるけど
Oh there's lots that I could say
でも今はただ抱き締めてくれ
But just hold me now
愛が俺達の進む道を照らしてくれる
Cause our love will light the way

ベイビー、君は僕の望むすべて
Baby you're all that I want
僕の腕の中で横になる君
When you're lyin'here in my arms
信じられない気持ちさ
I'm findin'it hard to believe
まるで天国にいるみたい
We're in heaven
俺が欲しいのは君の愛だけ
And love is all that I need
それを君の心の中に見つけたんだ
And I found it there in your heart
わかるよね
It isn't too hard to see
僕らは天国にいるんだ
We're in heaven

ずっと待ってたんだ
I've been waitin' for so long
何かが起きる事を
For something to arrive
本当の愛が訪れるのを
For love to come along
今、僕らの夢が叶うんだ
Now our dreams are comin' true
良かった時も辛かった時も乗り越えて
Through the good times and the bad
そうさ、僕は君のそばにいるよ
Ya - I'll be standin' there by you

ベイビー、君は僕の望むすべて
Baby you're all that I want
僕の腕の中で横になる君
When you're lyin'here in my arms
信じられない気持ちさ
I'm findin'it hard to believe
まるで天国にいるみたい
We're in heaven
俺が欲しいのは君の愛だけ
And love is all that I need
それを君の心の中に見つけたんだ
And I found it there in your heart
わかるよね
It isn't too hard to see
僕らは天国にいるんだ
We're in heaven



スポンサーサイト

comment(0)  trackback(0)

ロックの伝説、初の自伝 『 ボーン・トゥ・ラン 』

2016.09.28

category : Bruce Springsteen

ファイル 2016-09-28 8 44 47


昨日、ブルース・スプリングスティーン初の自伝、『 ボーン・トゥ・ラン 』の上巻が届きました。

さっそく読んでいますが、とにかく面白い。

そりゃ面白いに決まってる、なぜならボス自身が本人しか知り得ない出来事や心の内を明かしているのだから。

ファンはみんなどうやって今の”ザ・ボス ブルース・スプリングスティーン”ができたかを知りたがってる・・・


そしてそのレシピがすべて書かれているのだから!!(だからと言ってなれませんケド!)



まだ少年期から青年期あたりを読んでいるところですが、正直今のブルースのイメージとは程遠い少年時代で驚きを隠せません。

たくさんの点が気になったのですが、いくつか抜粋して簡単にまとめると

「娘が3歳で三輪車で事故死してしまった・・・そんな祖母の初孫だったブルース。両親より祖母によって異常に甘やかされて育てられたらしく、その結果暴君のようになり、集団生活が苦手な仲間外れのいじめられっ子に。」

「精神が病んでいてバーにいりびたりの父親は、経済的にも精神的にも一家の柱ではなかった。そしてその父親から嫌われており、愛されていなかった。」

「代わりに明るく働き者でやりたいことを後押ししてくれるのが母親だった。貧乏なのにギターを始めたいと言うと、なんとか工面してギターを始めることができた。」

「だが、せっかくの母親も後押しもむなしく、ギターを挫折する。難しすぎて、すぐにいやになってしまう。エルヴィスにはなれなかった。」

「ラジオの音楽に夢中になり、自分の部屋でひたすらダンスを練習した。友達はいなかったが、踊れるようになると女の子たちと踊れるように。」

「芝刈りのバイトをして、中古ギターを買い、ギターへの再挑戦が始まる。恥ずかしくて近所の連中にばれないように、こそこそギターを店から家に運んだ。」

「ロックスターを夢見て、自分の部屋で明け方までギターを練習、ベッドにひっくりかえって寝込んでしまうまで・・・・。」


同級生はたいていいい奴らだが、なかには乱暴で、横柄で、嫌な奴もいる。俺は待望を抱くロックスターなら耐え忍ばなければならないいじめを受ける。殺気だった、生々しい、屈辱的な静寂の中、”金網フェンスに追い詰められ、おれなんかいなくても、はじき出されても、世界はまわる”というあの校庭の孤独を味わう。それは来たるべき炎に不可欠の燃料だ。まもなくそれが燃え上がり、世界はひっくりかえることになるのだが・・・


やはり抑圧された負の体験があればあるほど、それをバネにすることができれば、正プラスのパワーの大爆発となるのでしょう・・・・バネにすることが常人では不可能なのですが。。




本国アメリカでは、出版記念キャンペーンでボスが書店回り!

ファイル 2016-09-28 8 48 45


本屋に行けばボスに会えるなんて


スクリーンショット




本の題名にもなっている1975年発表のボスの1番の代表曲、『 明日なき暴走 Born To Run 』をどうぞ!



明日なき暴走  Born To Run from Bobby Jean on Vimeo.




comment(0)  trackback(0)

バットマン スーパーマン スパイダーマン!

2016.09.26

category : Rod Stewart

4121890-batman__superman__spider_man_by_irishwolf666-d57cbq2.jpg



あのロッド・スチュアート様も自分と同じ気持ちなんだ~(感動)


どのパパもみんないいパパになろうと頑張ってるんだね。



親バカ加減は負けてないと思うケド・・・








#354 Batman Superman Spiderman / Rod Stewart

おいで ちっちゃな兵隊くん
Come on, little soldier,
遊び疲れたみたいだね
you look so tired
イスから転げ落ちそうだよ
You nearly fell out of that chair
さあ、テレビ消して おもちゃを手に取って
Turn down the television, pick up your toys
階段のてっぺんまで一緒に競争だ
And I'll race you to the top of the stairs

寄り添って寝よう パパが明かりを消してあげる
Cuddle up close and I'll turn out the light
そしたら二人で月面にいる人を探そう
And we'll look for the man in the moon
バットマンのゴッサム・シティの話をしてあげるよ
I'll tell you a story about Gotham City
すぐに大人にならないって約束してくれるならね
If you promise not to grow up too soon

さあ、もうおやすみの時間だよ ちっちゃな坊や
It's time for bed, my little boy
枕に頭をお乗せ
Lay down your head

目を覚ましたらパパはここにいるから
And I'll be here when you wake up
ウッディとバズも一緒だし、ギュっと抱きしめてあげるよ
With Woody and Buzz and a great big hug
目を覚ましたらパパがいるから
I'll be here when you wake up
君の靴と靴下も一緒に
With your shoes and socks
愛でいっぱいのおうちもそのままだよ
and a house full of love

バットマン スーパーマン スパイダーマン
Batman, Superman, Spiderman
Oh yeah
バットマン スーパーマン スパイダーマン
Batman, Superman, Spiderman

パパが子供の頃 おじいちゃんが話してくれた
My daddy told me stories when I was a boy
お城や 王様と騎士たちの話をね
About castles, kings and knights
チャールズ王子やサッカーチームのこと
Bonny Prince Charlie and football teams
そしてある夜消えてしまった船の話
And ships that disappear in the night

さあ、もうおやすみの時間だよ ちっちゃな坊や
It's time for bed, my little boy
枕に頭をのせておやすみだ
Lay down your head

目を覚ましたらパパはここにいるから
And I'll be here when you wake up
ウッディとバズも一緒だし、ギュっと抱きしめてあげるよ
With Woody and Buzz and a great big hug
目を覚ましたらパパがいるから
I'll be here when you wake up
靴と靴下とかわいいコップもあるよ
With your shoes and socks and a loving cup

君はパパの元気のもとだよ
You are my life,
そう、パパの生きがいさ
Yeah ,you are my life

君が眠りにつくと、家の中は静けさに包まれる
Now you're sleeping and the house is quiet
僕らは人生のときを共に刻んでる
We got a lifetime to share
できるだけ最高のパパになるからね
And I'm gonna be the best dad I can be
パパはどこにもいかないさ どこにもね
And I ain't going nowhere, nowhere

バットマン スーパーマン スパイダーマン
Batman, Superman, Spiderman
バットマン スーパーマン スパイダーマン
Batman, Superman, Spiderman

今夜はママが恋しいんだね
I know you're missing your mama tonight
君はママの日を照らす太陽なんだ
You're the sunshine in her day
でも時には 人生うまくいかないこともある
But sometimes, things don't work out in life
大人たちってのはおかしなもんだね
Grown-ups are funny that way

さあ おやすみ かわいい坊や
Oh, lay down your head, my beautiful boy
横になるんだよ
Lay down your head

目を覚ましたらパパはここにいるから
And I'll be here when you wake up
ウッディとバズも一緒だし、ギュっと抱きしめてあげるよ
With Woody and Buzz and a great big hug
目を覚ましたらパパがいるから
I'll be here when you wake up
靴と靴下もあるし、思いっきりギューしてあげる
With your shoes and socks and a great big hug

パパがここにいる
I'll be here
だから怖くないよ
Now, don't be afraid

バットマン スーパーマン スパイダーマン
Batman, Superman, Spiderman
バットマン スーパーマン スパイダーマン…
Batman, Superman, Spiderman


comment(0)  trackback(0)

#353 Wake Me Up When September Ends / Green Day

2016.09.24

category : Green Day

日曜日にあった、息子初めての昇段試験の結果が昨日でました。



当日、上手に演技できたため、見事合格、白帯から黄色帯に昇段することができました!

11級になったそうです、よくは分かりませんが。


とにかく、息子も嬉しそう生まれて初めて賞状みたいなのをもらい、公に認められたことで自信がついたみたい。

やはり何事もやらないよりやったほうがよいのですね、結果がどうであれ


ファイル 2016-09-24 13 56 43






さて、ほとんど雨の日だったような・・・9月も終わりそうです。


そこで9月の歌をご紹介します。



この曲はボーカルのビリーが、10歳のときに亡くなった父親について歌った曲らしいです。

でもPVは当時のアメリカの現状をそのままを表現しているようです。

・・・9.11以降、経済的に苦しい若者はあえて志願してイラクへ赴き、たくさんの田舎のカップルたちはみな、離ればなれになってしまいました・・・このPVのように。







Wake Me Up When September Ends 日本語 from Bobby Jean on Vimeo.



#353 Wake Me Up When September Ends / Green Day

夏が来て 去った
Summer has come and passed
純粋な心が永遠に続く事はない
The innocent can never last
9月が終わったら僕を起こしてくれ
Wake me up when September ends

父さんが死んでから
Like my father's come to pass
すぐ7年も過ぎてしまった
Seven years has gone so fast
9月が終わるまで眠り続けたい
Wake me up when September ends

また雨が降ってきた
Here comes the rain again
星空から降ってくる
Falling from the stars
苦痛に包まれた自分
Drenched in my pain again
それが自然になってきた
Becoming who we are

記憶を休ませても
As my memory rests
失ったものは忘れない
But never forgets what I lost
9月の全てが終わるまで起こさないで欲しい
Wake me up when September ends

夏が来て 去った
Summer has come and passed
純粋な心が永遠に続く事はない
The innocent can never last
9月の全てが終わるまで眠り続けていたい
Wake me up when September ends

また鐘を鳴らそう
Ring out the bells again
春が来た時 鳴らしたように
Like we did when spring began
9月が終わったら起こしてくれないか
Wake me up when September ends

また雨が降ってきた
Here comes the rain again
星空から降ってくる
Falling from the stars
苦痛に包まれた自分
Drenched in my pain again
そんな自分に慣れてきた
Becoming who we are

過去を忘れようとしても
As my memory rests
失ったものは忘れられない
But never forgets what I lost
9月の全てが終わったら僕を起こしてくれ
Wake me up when September ends

夏が来て 去った
Summer has come and passed
純粋な心は長続きできない
The innocent can never last
9月が終わったら僕を起こしてほしい
Wake me up when September ends

父さんが死んでから
Like my father's come to pass
20年なんてすぐ過ぎてしまった
Twenty years has gone so fast
9月がすべて終わった時僕を起こしてほしい
Wake me up when September ends
この9月が続く限りずっと眠っていたい
Wake me up when September ends
9月が終わったら僕を起こしてくれ
Wake me up when September ends

comment(0)  trackback(0)

Happy Birthday ! My Son !!

2016.09.20

category : 未分類

先日の息子初めての大緊張の昇段試験ですが…見事堂々と演じてくれました~
どうなることかと心配でしたが、とにかく無事に終わってくれてひと安心。
結果は来週の発表になります。。

そして9月21日生まれの息子5歳の誕生日会を、2日早い昨日の敬老の日に開きました。自分の母の誕生日が9月22日なので、毎年同時に祝いマス。歳の差ちょうど70なので、ローソクは5歳と75歳でこれで79まではいけるけど、80になったらどうしよう?漢数字の八と十でいきますか!


ファイル 2016-09-20 8 43 14



ファイル 2016-09-20 8 42 58




いや~自分で祝ってあげてるのだけれども、それにしても羨ましい。ホントに贅沢で幸せなガキだぜ、まったく!

自分の子供の時とはケタ違いの好待遇。


毎年のパターンなのですが、朝起きたら枕元にプレゼント・・・ではなく、小さな封筒。

中を開けると1枚のカードにイラストが描いてある。

ここから宝探しならぬ誕生日プレゼント探しのスタート!!


すぐに「カーズのマックイーンだ!」と1階のおもちゃ箱にあるマックイーンのおもちゃへ!


するとマックイーンのおもちゃの裏を見ると、次のカードが・・・・

・・・と、こんな感じで父ちゃん前日の夜に家じゅうの数か所に仕込むのです♪

ファイル 2016-09-20 8 44 28


ファイル 2016-09-20 8 44 17


そうしてカードのイラストの絵を順番に探していき、最後のカードのところで、お目当てのプレゼントを発見!というスタイルです~

ファイル 2016-09-20 8 43 55




じいじからは自転車。ネット通販で激安なのですが!

ファイル 2016-09-20 8 46 08


ファイル 2016-09-20 8 46 21


ファイル 2016-09-20 8 46 31






あっ、そういえば去年の誕生日はもっと気合い入ってたな~と思い出した!

この壁を作ってプレゼントしたんだった

あと父ちゃん作詞・作曲の歌まで作って贈ったような・・・



それに比べて今年はなにもしてないっ!



ファイル 2016-09-20 8 50 58


ファイル 2016-09-20 8 52 27




・・・ってことで父ちゃん慌てて動く!

今年の運動会の演目は、”竹登り”。

4、5mある竹の棒を登り棒のように登って降りてくるというモノ。


これが毎年の運動会では、なかなか登れない子供を会場全員で応援し、涙の大感動になるのです


しかし、運動会まであと2週間なのに我が息子はいまだ半分くらいしか登れないというではないか!


これはまずい!・・・・近所に竹藪があるので、手に入れたいが一体どうすれば??


竹藪に隣接している駐車場に電話番号が書いてあるので、思い切って問い合わせてみると、バッチリ竹藪の持ち主さんではないか!

「息子の竹登り用に、1本譲って頂けないでしょうか?」と突然無理言ってお願いすると

「本当はやらないのだけど、特別にいいでしょう。」と親切に格安で譲ってくれることに!

ファイル 2016-09-20 10 45 11


そして我が家の庭木に立てかけロープで結びつけたのが、コレ!

ファイル 2016-09-20 8 45 25


あとはまた一歩前進できるよう、全力で応援したいと思います~





マイクを持ったとたんに、保育園で覚えてきた謎の歌をフルコーラスで熱唱する息子・・・

未来のボス・・・・・


とは程遠いか。。





#352 かっぱが笑う / むすこ 

さっきあったおやつは、どこいった
さっきあったおやつは、なくなった
かっぱが食べた、かっぱのせいだ
ほんとだもん ほんとだもん
ぼくじゃないもん 
かっぱが笑う けっけらけっけっけ~
かっぱが笑う けっけらけっけっけ~

ガラスのかびんがわれちゃった
だれかがたおしてわれちゃった
かっぱがわった、かっぱのせいだ
ほんとだもん ほんとだもん
ぼくじゃないもん 
かっぱが笑う けっけらけっけっけ~
かっぱが笑う けっけらけっけっけ~

ふとんとシーツもぬれている
パジャマもパンツもぬれている
かっぱがやった、かっぱのせいだ
ほんとだもん ほんとだもん
ぼくじゃないもん 
かっぱが笑う けっけらけっけっけ~
かっぱが笑う けっけらけっけっけ~

comment(0)  trackback(0)

Happy Birthday ! Boss !!

2016.09.19

category : Bruce Springsteen

さて、ボスの記事ばかりで恐縮ですが、仕方がない。(しかもやたら長い)

だって常に精力的に活動し、とどまるところを知らないほどの超人ぶりで、ニュースがつきないのですから。

今週の金曜日9月23日はボスの67歳の誕生日です。

それで世界中のファンの間ではざわざわと騒がしいのですが、その前に現在までのトピックをまとめると…





今年の1月から始まった”The River Tour 2016”はついに先日の14日にマサチューセッツ州フォックスボロ公演でいったん幕を閉じました。

実に凄まじい歴史的なツアーとなりました。

1月のピッツバーグから北米ツアーが始まり北米では37公演。5月からはヨーロッパへ渡り、スペイン、ポルトガル、イギリス、アイルランド、オランダ、ドイツ、デンマーク、スウェーデン、ノルウェイ、イタリア、ベルギー、フランス、スイスとヨーロッパ13か国28公演で全てソールドアウト。ヨーロッパでは5,6万人規模のライブを連日行い、さらに8月からアメリカに戻り、9月まで再度北米ツアー10公演の全75公演。

以下は7月時点でのニュース記事ですが、とんでもないツアーをやり遂げ、とんでもない金額の売り上げを記録したようです。



”今年最も稼ぐミュージシャン10名 首位にB・スプリングスティーン”

『今年最もツアー収入をあげているのはブルース・スプリングスティーンで ( スプリングスティーンにとってキャリア最大ともいえる売上 )、これまでの売上は1億7,070万ドル(約180億円)。現在ヨーロッパツアー中のスプリングスティーンは秋には米国に戻り、さらなる売上増が見込まれる。』

以下に2016年上半期のツアー興行収入トップ10のアーティストたちを挙げる。※金額はツアー売上/チケット平均単価の順

1.ブルース・スプリングスティーン
  1億7,070万ドル(約178億円)/113ドル

2.ビヨンセ
  1億3,730万ドル(約143億円)/126ドル

3.コールドプレイ
  1億3,720万ドル(約143億円)/86ドル

4.マドンナ
 8,550万ドル(約89億円)/216ドル

5.ザ・ローリング・ストーンズ
  8,390万ドル(約88億円)/115ドル

6.アデル
  7,590万ドル(約79億円)/107ドル

7.ジャスティン・ビーバー
  7,370万ドル(約77億円)/99ドル

8.ミューズ
  5,900万ドル(約62億円)/73ドル

9.ガース・ブルックス
  5,570万ドル(約58億円)/75ドル

10.ポール・マッカートニー
5,450万ドル(約57億円)/130ドル



もう180億円とか言われてもワケわからないケタの大きさだけど、その中の200ドル程に自分もLA公演で貢献してるってワケね。



またさらにこんなニュース記事!



”ブルース・スプリングスティーン、全米での自己最長、4時間4分ライブ!”

『9月7日に米フィラデルフィアで行なわれた公演にて4時間4分(休憩なし)にも及ぶマラソン・コンサートを行なった。これはスプリングスティーンの40数年のライヴの歴史の中で全米で最長記録となるもので、連日記録を更新しそのたびに“全米における公演での最長記録”とニュースになった。(他国も含めて過去最長は2012年7月31日フィンランド・ヘルシンキ公演の4時間5分)』


なんとスゴイことでしょう。。

20代より66歳の現在のほうが、長いコンサートをやるなんて。。

しかもただダラダラと長いのでは決してなく、すべての曲に全力で素晴らしい超一流レベルのパフォーマンス。

す、すごすぎるよ、ボス。


ツアーは終わったかと思われましたが、来年の1,2月にオーストラリアとニュージーランドのオセアニア・ツアーが発表されました。

くうう、ちょっと日本に寄ってくれればいいのにい。。




そして3つ目のニュースはこちら。



”ブルース・スプリングスティーン、2017年にニュー・アルバム”

ブルース・スプリングスティーンは、2017年に新しいアルバムをリリースしたいと思っていることを明かしている。このアルバムは、新曲だけのアルバムとしては2012年の『レッキング・ボール』以来となり、すでに仕上がっているが、ツアーや楽曲作りに集中するために棚上げされていたという。

「これはソロのアルバムなんだ。よりシンガー・ソングライターって感じでね」と彼は語っている。「ストリングスや様々な楽器の入ったポップ・アルバム、そういう系譜のところがあるアルバムだね」



なんと、次の新しいアルバムが仕上がってるという・・・

一体この激しいツアー中にいつそんな時間があったのでしょう??

その精力的なパワーは一体どこからくるのでしょう??


その謎が解明されるのが最後のニュースです!




”ブルース・スプリングスティーン初の自伝、上・下巻で9月27日世界同時発売正式決定!
連動自叙伝アルバム『チャプター&ヴァース』も67歳の誕生日9月23日に発売。”




なんと誕生日に自叙伝アルバム『チャプター・アンド・ヴァース』が発売。

これははデビュー前の貴重な完全未発表音源を5曲を含む、スプリングスティーン自身が自伝の流れに沿って、自らの歴史の中での重要作、ターニングポイントとなった作品を選曲したものだそう。自伝を読みながら聞く・・・ということか。。

そして4日後の27日に7年の歳月を掛けて執筆した初の自伝『ボーン・トゥ・ラン ブルース・スプリングスティーン自伝』が上・下巻2巻に分かれて発売されるとのこと。

それに合わせて今週1週間は、プロモーションのために全米の書店をボスが回ったり、テレビの特番(もちろんアメリカで)に出演したりと、なにかとワサワサざわついているのです。日本では全く聞こえてこないニュースですが!

自伝では、自身がうつ病だったことなど衝撃的な告白が書かれているとのこと。

*父親との葛藤はたびたびブルースの歌にもでてきましたが、「父親から「愛している」とはっきり言われたことは一度もなかった」と。
*自伝が「過去を振り返って、自分の苦労や課題のルーツを探り、自分たちで始めたショーの世界に生きることを許された喜びを見つめる」きっかけとなったこと
*ギター演奏の妨げとなっていた左半身の慢性的な麻痺を治療する手術を3年前に受けたこと
*喉を切開して声帯を一時的に横に固定したという。術後3ヶ月間、彼は歌うことができなかった。
*「自分のやっていることを続けるための時間は限られている」と考えるようになった

こういったことが今の長時間マラソンコンサートに繋がってるようです。




チャプター&ヴァース
チャプター&ヴァース
posted with amazlet at 16.09.17
ブルース・スプリングスティーン
SMJ (2016-09-23)
売り上げランキング: 1,282



ボーン・トゥ・ラン 上: ブルース・スプリングスティーン自伝
ブルース・スプリングスティーン
早川書房
売り上げランキング: 9,408








以下がその自伝のまえがきです。



まえがき

 おれはボードウォーク(木製の遊歩道)の街の出だ。そこは何もかもが少しばかり、いんちきで染まっている。おれもそうだ。20歳のときにはもう、レースカーを駆る反逆者ではなく、アズベリー・パークの巷(ちまた)のギター弾きになり、真実を伝えるために「嘘」をつく者たち……すなわち、ありふれたアーティストの一員になっていた。だがおれには、きれいな4枚のエースがあった。若さと、10年近い本格的バー・バンドの経験と、おれの演奏スタイルに慣れた地元生まれの優れたミュージシャンの一団と、語るべきひとつの物語だ。
 この本はその物語のつづきであり、その始まりの探求でもある。おれは人生のさまざまな出来事を自分の糧(かて)にしてきた。そういう出来事が、その物語とおれの演奏を形づくっているのだと思う。おれが一般のファンに何度も訊かれる質問のひとつは、「どうやってやっているのか」だ。この本の中でおれはその「どうやって」と、さらに重要な「どうして」を、少しばかり解明してみたい。

ロックンロールのサバイバル・キット

 DNA、持って生まれた才能、技巧の研究、美学の涵養(かんよう)とそれへの献身、むきだしの欲望……名声への……愛への……賞賛への……注目への……女への……セックスへの……それに、そう……金への欲望。そして……その欲望を夜の果てまであくまでも持っていきたいと思うこと……穴の中で燃える激しい炎を……決して……消さないこと。
 こちらが魔法をかけてみせるのを歓声をあげて待っている八万人の(あるいは80人の)ロックンロール・ファンを前にしたときには、こういうものが役に立つ。彼らはこちらが帽子から、空中から、この世界から何かを取り出してみせるのを待っている。今日ここにファンが集められる前は、ただの噂でしかなかったものを。
 この本でおれは、どこまでもとらえどころがなく、どうにも信用しきれない「おれたち」の、ありのままを見せようと思う。それがおれの魔法だ。そして、優れた魔法はみなそうであるように、おれの魔法も仕込みから始まる。というわけで……。



・・・これはさっそく予約しなきゃですね。

また五十嵐正さんの先行解説も素晴らしいです。

https://note.mu/hayakawashobo01/n/n846b5888358d


67歳の今現在が最高のポテンシャルになっているボス、これからも何をやってくれるのか楽しみで仕方がない


少し早いけど、Happy Birthday ! Boss !!




comment(0)  trackback(0)

昇段試験

2016.09.17

category : 未分類

さていよいよ明日18日の日曜日に、息子人生初の空手の昇段試験があります。

このことが、ここ数か月間我が家の一番の心配の種であり、ここにくるまでにかなりの紆余曲折がありました。


たまたまチラシを見て、空手教室の体験に行ったのが今年の2月。

親としては極端な人見知りと引っ込み思案な性格を直し、心身ともに成長してくれれば・・・とすすめたのですが、本人もやりたいと言ってくれたので、3月から入会。

本来は5歳かららしいのですが、先生のお墨付きもあって4歳で入会、上は高校生までいる中、バリバリの最年少です。

武道ということで、挨拶など礼儀を重んじている結果、「お願いします!」「失礼します!」「ありがとうございました!」などを大きな声で言わなければならないのですが、これが最初はなかなかできず、半ベソかいて教室に入れない・・・なんていう時期がしばらく続きました。一度道場に入ることができれば、そのあとはなんとか練習に参加できるので、親と離れ入場するときが最難関なのです。

それでも少しづつ慣れ、自分から大きな声を発して「失礼します!」と道場に入って行けるようになりました。2か月かかりましたが。


このまま順調に通ってくれるかな・・・と思っていたら、7月頃に異変が・・・。

練習中に急に泣き出し、それ以来道場に入る際に大泣きする・・・という謎の状態がしばらく続いてしまったのです。

本人に理由を聞いても、コレといった理由がないので、さらにワケが分からないのですが、空手が彼の心の重荷になっている様子は明らかでした。

まあ、恐らく自分よりもはるかに大きいお兄さん達の中で、空手という”気合い”を出し続けなければならないその空気が、4歳の彼にとってはかなりのプレッシャーだったのでしょう。

ただ親としては、「ここで辞めてしまっては辞めグセがついて、何をやっても続かず何かをやり遂げるということができなくなるのでは?」と危惧していたので、とにかく休まずに続けるようフォローに全力を注ぎました。

するとスランプの7月8月を乗り越え、9月にやっと復活してくれたのです。泣かずに元気に道場に入って行ける・・・というレベルですが。

そして心配していた昇段試験を乗り切る・・・というタイミングになんとかぎりぎり間に合ってくれそうです。昇段試験に合格し、白帯から黄色帯になれば、また自信もつきモチベーションも出てくるハズ。


というわけで明日の初めての昇段試験は、息子にとっても親にとっても最大の試練。

まあ初心者クラスの昇段試験なので、超簡単な基本の3演目を普通にできれば合格らしいのですが、初めての緊迫感ある雰囲気に飲まれず、果たして無事にできるのだろうか???


こればかりは遠くで祈るしかあるまい。




頼むぞ、息子よ~




ファイル 2016-09-17 10 38 11


ファイル 2016-09-17 10 38 22





comment(0)  trackback(0)

#351 Downbound Train

2016.09.15

category : Bruce Springsteen

昨日ヘルニア治療の診察を受けてきました。

打たれた人しか分からない爆痛注射、神経根ブロック。

この注射の目的の1つは、普段の痛みを鎮痛すること。

そしてもう1つは痛みを引き起こしている原因の神経を特定すること。

ここで特定できないと、次の段階の手術をしたとしても、まったく痛みは取れないということになる。


その目的のために、激痛に耐え2本の神経根ブロックを打ちました。

ところが2本とも結果的には失敗に終わりました。


本来ならば、打った直後は痛みが少しでも緩和されるハズなのですが、それがまったくない・・・



つまり探し求めている原因の神経が特定できなかったということです。



よって、その医師の腕が悪いのか、俺の腰椎が悪いのかは不明だが、今後の治療方針が手詰まりになり、主治医から「お手上げです」とさじを投げられてしまった。


僕じゃ無理だから他の先生に診てもらって・・・と白旗を上げられてしまったのです。





6月からおよそ3か月間、痛みに耐え検査入院や注射などで結構な時間とお金を費やしたが、それが全部無駄になってしまったのか??




その場で主治医に宛先無記名の紹介状を書かせ、MRI画像やこれまでの治療情報を提供するよう求めた。

最悪、これがあれば次の病院ではこのデータと今までの治療履歴を見て改めて診断をすることができるので。

まあ、全力で前向きに捉えると、全く無駄・・・ということではないのか。


どうやら落ち目の汽車に乗ってしまったようだが・・・


そろそろ汽車を乗り換えようと思う。








#351 Downbound Train / Bruce Springsteen & The E street Band

仕事もあったし、彼女もいた
I had a job, I had a girl
全てが順調だったけど
I had something going, mister, in this world
材木置場の仕事を解雇されると
I got laid off down at the lumber yard
俺たちの仲は悪くなり、苦しい時期が始まった
Our love went bad, times got hard
今、俺は洗車場で働いている
Now I work down at the car wash
そこではいつも雨ばかり
Where all it ever does is rain
落ち目の汽車に乗ってる気がしないか…
Don't you feel like you're a rider on a downbound train

彼女は言った「ジョー、もう出て行くわ
She just said, "Joe, I gotta go
昔はよかったけど、もう何もないわ」
We had it once, we ain't got it anymore"
彼女は荷物をまとめて、俺から去って行った
She packed her bags, left me behind
彼女はセントラルラインの切符を買った
She bought a ticket on the Central Line
夜眠っていると、あの物悲しい汽笛が聞こえてくる
Nights as I sleep, I hear that whistle whining
霧雨の中の彼女とのキスを思い出す
I feel her kiss in the misty rain
俺は落ち目の汽車に乗ってる気がするよ
And I feel like I'm a rider on a downbound train

昨夜、お前の声が聞こえた
Last night I heard your voice
おまえは泣きじゃくり、ひとり孤独に
You were crying, crying, you were so alone
今でも俺を愛していると言った
You said your love had never died
家で俺を待っていると言った
You were waiting for me at home
上着を着て、森を走り抜けた
Put on my jacket, I ran through the woods
胸が破裂しそうになるまで走った
I ran till I thought my chest would explode
ハイウェイの向う側、開けた所
There in the clearing, beyond the highway
月明りの下、俺たちの新居が輝いていた
In the moonlight, our wedding house shone
庭をつっきり
I rushed through the yard
玄関を勢いよく開け 頭がガンガン鳴った
I burst through the front door, my head pounding hard
階段をのぼり2階へ行った
Up the stairs I climbed
部屋は暗く、ベッドには誰もいなかった
The room was dark, our bed was empty
その時、あの長い物悲しい汽笛が聞こえた
Then I heard that long whistle whine
俺は膝から崩れ落ち頭をたれ、そして泣いた…
And I dropped to my knees, hung my head and cried

今、俺は線路工夫で、ハンマーを打ち下ろし
Now I swing a sledge hammer on a railroad gang
雨の中、枕木を解体している
Knocking down them cross ties, working in the rain
落ち目の汽車に乗ってる気がしないかい
Now, don't it feel like you're a rider on a downbound train


comment(0)  trackback(0)

12. The River

2016.09.13

category : Bruce Springsteen

なんと昨日、来年の1,2月にブルース・スプリングスティーンのオーストラリア・ニュージーランド公演が突如発表された。

ついでに日本に寄って公演してくれるなんてことは・・・



と毎回期待してるのですが、なかなか実現しない。。


今度こそ、お願い~ボス!!!


スクリーンショット




さて、ザ・リバー・ツアー・シリーズの12曲目は2枚組アルバム”ザ・リバー”の1枚目の最後の曲でアルバムタイトル曲、”ザ・リバー”です。

1つ目の動画はライブアルバム”LIVE 1975–85”収録音源で、長い語りのあとのザ・リバーです。


ボスの若き頃の様子と父親との複雑な心境を語っています。長いですが、必聴です!












#350 The River / Bruce Springsteen & The E street Band

俺たちは川まで行って
We'd go down to the river
二人でよく飛び込んで泳いだ
And into the river we'd dive
よくドライブした…あの川まで
Oh down to the river we'd ride

それから俺はメアリーをはらませてしまった
Then I got Mary pregnant
彼女が書いてよこしたのはそれだけだった
and man that was all she wrote
俺の19歳の誕生日
And for my nineteenth birthday
労組の組合員証と結婚式用の上着を手に入れ
I got a union card and a wedding coat
二人で役所に行き
We went down to the courthouse
判事は手続きを済ました
and the judge put it all to rest
結婚式の笑いもバージンロードを歩くこともなく
No wedding day smiles no walk down the aisle
花もなく、ウェディングドレスもなかった
No flowers no wedding dress

その夜も俺たちは川に行き
That night we went down to the river
飛び込んで泳いだ
And into the river we'd dive
何度も車を飛ばして行った思い出の川
Oh down to the river we did ride

ジョンズタウン建設で仕事を得たが
I got a job working construction for the Johnstown Company
最近はあまり仕事がない
But lately there ain't been much work
不景気のせいで
on account of the economy
今じゃ大切だと思われた全てのものが
Now all them things that seemed so important
みんな空しく消えてしまったようだ
Well mister they vanished right into the air
俺も何も覚えていないという振りをし
Now I just act like I don't remember
メアリーはちっとも気にしてない振りをしている
Mary acts like she don't care

でも兄貴の車でのドライブを忘れられない
But I remember us riding in my brother's car
貯水池で日焼けして濡れた彼女の身体を
Her body tan and wet down at the reservoir
その夜は土手の上で眠らずにいた
At night on them banks I'd lie awake
彼女の全ての息を感じるために身体を寄せ合った
And pull her close just to feel each breath she'd take
今これらの思い出がよみがえり俺を苦しめる
Now those memories come back to haunt me
呪いのように俺を苦しめる
they haunt me like a curse
かなえられなかった夢は偽りなのか?
Is a dream a lie if it don't come true
あるいはもっと悪いものなのか?
Or is it something worse

そのことが俺をあの川へ向かわせる
that sends me down to the river
もうあの川は枯れ果てているのは分かっているけど
though I know the river is dry
そのことが俺を川へ行かせる、また今夜
That sends me down to the river tonight
思い出のあの川に
Down to the river
あいつと俺と
my baby and I
よくドライブした…あの川まで・・・
Oh down to the river we'd ride


こちらの2つ目の動画は世界最大のフェスといわれているイギリスの”グラストンベリー・フェスティバル”に2009年にヘッドライナーとして出演したときの映像です。


映像の1:53あたりからブルースに異変が・・・。


背中のあたりからもくもくと煙のようなものが湧き出てくる、まるで背中が火事にでもなっちゃったかのように。

おそらく熱くなったブルースの体から湯気のようなものが出てるのでしょうが、間奏のハーモニカのあたりでは、後光が差しブルースのオーラが出まくってるような、そんな神々しささえ感じられます。







comment(0)  trackback(0)

ランタン愛に目覚めた!!〔発展編〕

2016.09.11

category : アウトドア

さて、最後になりますが、ランタン愛に目覚めた!!〔発展編〕です。

実は3か月ほど前のことをやっと記事にするのですが、ワタクシの小さなオフィス(隠れ家)には小さなシンクがあるだけで、ガスコンロなどありません。まあ、ここで料理なんてしないので、古いカセットコンロ1つで充分間に合っていました。ところが、先日このカセットコンロが壊れました。



ファイル 2016-09-07 18 02 30




これは・・・もしかして・・・ビッグチャンス到来!


あこがれのツーバーナーをオフィスのメインガスにしちゃおう・・・なんていうとっても素敵なアイディアがひらめいた♪


・・・ということで、今回はランタン愛から少しズレてツーバーナー愛のお話しです


今までキャンプには何度も行ってますが、ツーバーナーというシロモノを持っていないのです、ハイ。。
(焚火台での炭火と小さなバーナーのみで対応)

それで何も知識がないので、初めてツーバーナーについて調べてみた。


なるほど、昔ながらのホワイトガソリンタイプとガス缶タイプの2パターンか・・・。


コールマン 413Hパワーハウス ツーバーナー

3000000391.jpg



コールマン パワーハウス LP ツーバーナーストーブ

2ee6.jpg






ガス缶は便利で楽そうだなぁ・・・・





よし、決まった。。



面倒なタイプのホワイトガソリン派にしましょう~(笑)


でもコールマン 413Hパワーハウス ツーバーナーのサイズを見るとバカでかい!
シンクの狭いスペースには置けないなあ・・・なんて思っていたら、ナントひとまわり小さな425というタイプがあるらしい!!サイズもバッチリ!

413と比較すると425はひとまわり小さい。

img_23.jpg




でも日本未発売で数が少ないらく、Amazonでは新品30000円もするじゃない!

Coleman(コールマン) 425 ツーバーナー 3000000492
コールマン
売り上げランキング: 38,758




やはりオークションで中古を狙ってみる。

するといいのがあったので、ポチッと落札!

これも充分ヴィンテージ!1978年10月製造の425Eを7850円でゲットでしました!

ロサンゼルスのアンティークショップで手に入れたものらしく、直輸入品のような梱包。

ファイル 2016-09-10 15 42 02

中からは現地の英字新聞、1978年の日付か?・・・と思ったら新聞は2015年のものでした~

ファイル 2016-09-10 15 56 09

これまたランタンにも劣らない伝統のコールマンの逸品!

激シブで男気溢れる古き良きダンディなツールじゃあないですか。。


古いけどなかなか綺麗で、またしても上物を落札することができました☆

ファイル 2016-09-10 15 42 15







さっそく置いてみると、ジャストフィット!もちろんキャンプのときは、中に物を入れて持ち運び簡単!結構軽いです。

ファイル 2016-09-07 18 02 42


ファイル 2016-09-07 18 03 17


こんなミニキッチンは見たことないけど・・・いいじゃない♪

ファイル 2016-09-07 18 03 52


さて、実際に使えるのか? 点火試運転してみる。

ファイル 2016-09-07 17 52 35


バッチリ点火、火力もなかなか強そう。

ファイル 2016-09-07 17 53 10


ツーバーナーの左側は、補助的なもの?らしく、こちらの火力は弱めです。

ファイル 2016-09-07 17 52 57


燃焼状態を動画で撮ってみました。





基本的な構造はランタンと同じようなので、メンテナンスをすればこれも次世代へ引き継ぐ100年物になってくれるでしょう。。

ファイル 2016-09-07 17 52 20

ファイル 2016-09-07 17 53 19

ファイル 2016-09-07 17 53 29


おしまい。




comment(0)  trackback(0)

ランタン愛に目覚めた!!〔応用編〕

2016.09.09

category : アウトドア

さて、シリーズ第3弾は〔応用編〕です。

早速ですが、先日オークションで落札したコールマン・ヴィンテージランタン200Aのケースが、ありません。


・・・当然自作すっか、という発想になるわな。



まずは軽い桐の板を買ってくる

ファイル 2016-09-07 17 47 47

それでランタンのサイズにカット~

ファイル 2016-09-07 17 48 06




あと同時製作で百均でミニクーラーボックスと保温シートをゲット。200円♪

ファイル 2016-09-07 17 48 23


保温力UPのため、保温シートをクーラーボックスの外側に両面テープで張り付ける。(我ながら丁寧

ファイル 2016-09-07 17 48 48


ファイル 2016-09-07 17 49 23




そして・・・

こちらも桐板で寸法通り枠を組み、自作の木製クーラーボックスとランタンケースのできあがり!

ファイル 2016-09-07 17 49 48


あとは塗りぬり。

ファイル 2016-09-07 17 50 00


ファイル 2016-09-07 17 50 26





さらに取っ手と金具を取り付け、”Mockin'Bird”をステンシルして完成なり~

ファイル 2016-09-07 17 50 40


ファイル 2016-09-07 17 50 50


ぴったり入って持ち運びOK。

ファイル 2016-09-07 17 51 00


こちらは小さいけど、350缶が6本入りしっかり保温してくれます。

ファイル 2016-09-07 18 01 57

化粧箱のような見たことのない世界で1つの木製クーラー。

ファイル 2016-09-07 18 02 16


ファイル 2016-09-07 17 51 12


徐々にMockin'Bird製品が増えてきました


次回はラスト、ランタン愛に目覚めた!!〔発展編〕です。

もはやランタンからズレますが、発展編なので、乞うご期待!

comment(0)  trackback(0)

ランタン愛に目覚めた!!〔復習編〕

2016.09.08

category : アウトドア

さて今回は〔復習編〕です。

実は先月のキャンプのときに、持参したランタンにトラブルが発生し大慌て。。

キャンプ直前に試したときは、何も問題なかったのですが、なぜだかキャンプ場でポンピングができない!!

何百回やってもスカスカで圧縮できないのです。

・・・ということは点火できない・・・つまり灯りを失うということなのです。


現場でいろいろいじってなんとかポンピングすることができ、無事夜の唯一の光源の役割を果たすことができたのですが、一体あれはなんだったのか??


ということで今回は〔復習編〕で、メンテナンス修理の記事になります。


実は、今までメンテナンスをやったことがないので、初めての経験。


でもネットで調べると出てくる出てくる。YouTubeではご丁寧に動画で説明してくれる。


よって初めてでも簡単に自分で修理メンテナンスができる時代なのだー!





・・・・なるほど、ポンピングがスカスカでできないのはポンプカップが磨耗してるのか!(そりゃそうだ、20年何もしてないのだから)


よし、即バイクに乗ってWILD-1へGO!(バイクで20分くらい。バイクは全然足腰痛くないのです。。)

するとさすがWILD-1、ポンプカップ1個300円にて売ってるじゃん♪

2個ゲットして帰宅、早速ポンプカップ交換作業開始~


ファイル 2016-09-07 17 51 24


黒いのが古いポンプカップ。ゴム製なのでかなり小さく縮んでいる。

新しいのは皮製。くらべるとだいぶ大きいので空気もれしなそう。

ファイル 2016-09-07 17 51 35


コールマン純正のオイルを塗って、元に戻す。

さすが伝統のコールマン。

メンテしやすいよう本当に簡単な構造になっていて感動


装着してポンピングしてみると・・・おー、手応えバッチリ!見事復活



まったく空気漏れなしで点火試運転もバッチリでした~


超簡単に直ってしまいました♪

ファイル 2016-09-07 17 51 46





あと前回の使用でベンチレーターが真っ黒くなってしまったので、再塗装しました!(また黒くなっちゃうだろうけど)

ファイル 2016-09-07 17 49 11


ファイル 2016-09-07 17 51 55


はい、復活~

今度はバッチリ使えるでしょう、まだまだメンテで長持ちしてもらいます!!

ファイル 2016-09-07 17 53 40



さてさてこのシリーズはまだ続きます!

次回は『ランタン愛に目覚めた!!〔応用編〕』です!


飽きずについて来られるかなぁ??∠( ^ o ^ ┐)┐ …








********************************************

追記

全然関係ないですが、まずこのニュースに感動!


【AFP=時事】全米オープンテニス(US Open Tennis Championships 2016)は7日、男子シングルス準々決勝が行われ、大会第6シードの錦織圭(Kei Nishikori)が1-6、6-4、4-6、6-1、7-5で第2シードのアンディ・マレー(Andy Murray、英国)から逆転勝利を飾り、男子アジア勢で初めての四大大会(グランドスラム)制覇まで、あと2勝に迫った。

AAiCNyA.jpg


ついにマレーを撃破!

試合は見れなかったけど夜中から朝までテキスト速報を見て手に汗握りながら応援してました!

マレーは先日のリオ・オリンピックの覇者だから、いよいよ優勝が見えてきました~

本当に錦織選手はプレーも面白く、スゴイ選手です!!



あとまた昨日のボス・ライブ映像です。

先日の3歳の女の子もめちゃ可愛かったのですが、今度はスゴイ少女が

ボスもびっくりのノリノリ少女、将来大物に・・・という感じです~






最後に最近の雑誌の表紙を飾ったかっこいいボスちゃんです♪

Vanity-Fair-cover-October-2016.jpg

comment(0)  trackback(0)

ランタン愛に目覚めた!!〔改造編〕

2016.09.07

category : アウトドア

1ヶ月ほど前の『ランタン愛に目覚めた!!』という記事の続編です。

しばらくこのシリーズが続くと思われます♪


今回は〔改造編〕ということで、オークションで購入した1968年製のヴィンテージランタン200Aを改造します。

・・・・といってもこの50年モノのお宝をヘンな風にいじるワケがありません!(。>ω<。)ノ



市販の電球を移植して、コンセント式電気にし、普段のお部屋でも使えるようにするという非常に簡単な改造です~。


20160806093426b0a.jpeg


ホームセンターで移植できそうな電球とソケットを買ってきた!(たしか千円未満)

ファイル 2016-09-07 17 47 16


このままだと移植できなかったので、少々ソケットを削って・・・

ファイル 2016-09-07 18 20 55


おー、サイズばっちり☆

今ある部品を外し、簡単に移植できたぜ!!

ファイル 2016-09-07 18 21 31

スイッチをいれると・・・


なんとなく、本物のランタンに近い明るさじゃない~(」*´∇`)」

ファイル 2016-09-07 18 21 47


自宅のベッドサイドに置けば、50年モノのヴィンテージ・ランタンの灯りを毎晩楽しめるし、インテリアとしてもこれ以上クールなものはありゃしない

ファイル 2016-09-07 18 21 58


当然簡単に元に戻せるので、キャンプ時は本来のランタンに変身します

ファイル 2016-09-07 18 22 10


次回は『ランタン愛に目覚めた!!〔復習編〕』です!

お楽しみに~


comment(0)  trackback(0)

#349 Cloud Number Nine / Bryan Adams

2016.09.06

category : Bryan Adams

本日はブライアン・アダムスです。

このメロディラインは流石、穏やかなハスキーヴォイスも相変わらずです。

シングルカットはリミックスされて違う曲になってしまってますが、こちらのオリジナルのほうが、断然いいです!

ブライアンは来日しないのかな?


ちなみに on cloud nine とは「九番目の雲の上にいる」ですが、もともと天国のことを「cloud seven」と表すことがあり、この場合「7」より上の「9」は最上級の気分ということ。つまり「最高の気持ち、天にも昇る心地」、という意味で使われるそうです。

アメリカ気象局の専門用語の「cloud9」は入道雲を指し、気象学的にみて九つの分類で最上部にある雲だというが、これをパイロットたちが言葉遊びとして使い始め、定着したとの説があるそうです。








#349 Cloud Number Nine / Bryan Adams

手掛り1は君が僕のドアをノックしたとき
clue number one was when you knocked on my door
手掛り2は君の見せた浮かない表情
clue number two was the look that you wore
そのとき分かったのさ 君がサインを出してるのを
n' that's when i knew, it was a pretty good sign
幸せの雲の上で何か異変が起きてるというサイン
that something was wrong up on cloud number nine

長い道のりを登ってきたんだから、今夜は下りるつもりはないよ
well it's a long way up and we won't come down tonight
うまくいってないかもしれないけど、大丈夫だよ
well it may be wrong but baby it sure feels right

月が出て、星も明るく輝いてる
and the moon is out and the stars are bright
どんなことが起こってもきっとうまくいくさ
and whatever comes s'gonna be alright
だって今夜 君は僕のものだから 
cause tonight you will be mine
幸せの入道雲の上では
up on cloud number nine
ここよりいたい場所なんか他にない
and there ain't no place that i'd rather be
もう後戻りはできないけど、君はこうして僕と一緒にいる
and we can't go back but you're here with me
そうだよ、空は晴れ上がってる
yeah, the weather is really fine
幸せの入道雲の上では
up on cloud number nine

彼は君を傷つけ 君は僕を傷つける
now he hurt you and you hurt me
こんなふうになるはずじゃなかったのに
and that wasn't the way it was supposed to be
だからベイビー 今夜は世界を後に残して
so baby tonight let's leave the world behind
入道雲の上でしばらく夢心地になって過ごそう
and spend some time up on cloud number nine

長い道のりを登ってきたから、今夜は下りるつもりはないよ
well it's a long way up and we won't come down tonight
そうさ、悪いことなのかもしれないけど確かにいい気分なんだ
well it may be wrong but baby it sure feels right

月が出て、星も明るく輝いてる
and the moon is out and the stars are bright
どんなことが起こってもきっとうまくいくさ
and whatever comes s'gonna be alright
だって今夜 君は僕のものだから 
cause tonight you will be mine
幸せの入道雲の上では
up on cloud number nine
ここよりいたい場所なんか他にない
and there ain't no place that i'd rather be
もう後戻りはできないけど、君はこうして僕と一緒にいる
and we can't go back but you're here with me
そうだよ、空は晴れ上がってる
yeah, the weather is really fine
幸せの入道雲の上では
up on cloud number nine

そうさ、今夜下りるつもりはないよ
well we won't come down tonight
ああ、今夜は下りていかないよ
ya we won't come down tonight
絶対今夜は下りていかないよ
no we won't come down tonight

月が出て、星も明るく輝いてる
and the moon is out and the stars are bright
どんなことが起こってもきっとうまくいくさ
and whatever comes s'gonna be alright
だって今夜 君は僕のものだから 
cause tonight you will be mine
幸せの入道雲の上では
up on cloud number nine
ここよりいたい場所なんか他にない
and there ain't no place that i'd rather be
もう後戻りはできないけど、君はこうして僕と一緒にいる
and we can't go back but you're here with me
そうだよ、空は晴れ上がってる
yeah, the weather is really fine
幸せの入道雲の上では
up on cloud number nine

世界が回っているのを眺めよう 
we can watch the world go by
幸せの入道雲の上から…
up on cloud number nine




な、なんと

この記事を投稿してしばらくして、こんなページを発見

201609061706063ee.png


なんという偶然~

”ブライアン・アダムス 5年ぶり来日決定”とあるじゃない!

1月24日に武道館・・・

これは久しぶりにブライアン見に行こうかな♪



comment(0)  trackback(0)

マイ・カヤック 2

2016.09.03

category : アウトドア

早速補修したカヤックと足の様子をチェックするために、いつもの玉淀ダムに来てみました!

初の湖上からのブログアップです!

急の仕事を片付けて出発が11時過ぎ、関越が渋滞との情報で、下道から北上して東松山から高速にのり、到着は1時過ぎになってしまいました。それからカヤックの組み立て、これが毎回大変なのですが、2時にやっと湖上でリラックス〜。

ここにあるのは大自然そのもの、木々と空と水を自分だけで独り占め。ゆっくりと流れる水に身をまかせ、最高の気持ち良さ

台風の後だからか水がやや濁っていますが、気温もちょうどよく、アウトドアシーズン到来な感じ〜

途中岩から流れる小さな滝を発見したり、ジャングルのような所に入ってみたり…カヤックでしか見れない景色が本当に最高なのです

補習した船底も完璧、全く浸水してませんでした!
あと心配していた足腰が、カヤックだとなんにも痛くありませんでした〜

おかしいなあ、遊びのときは治っちゃうなんてね。。

あっ、でも最初に乗り込むときにいきなり滑って転びました。。


ファイル 2016-09-03 18 07 26


ファイル 2016-09-03 18 06 20


ファイル 2016-09-03 18 05 55


ファイル 2016-09-03 18 05 41


ファイル 2016-09-03 18 06 57





もう4時過ぎてるのにいいお天気、帰りたくないな。

20160903170841168.jpeg







comment(0)  trackback(0)

マイ・カヤック

2016.09.02

category : アウトドア


ファイル 2016-09-01 18 30 29

2年くらい前にヤフオクで購入したカヤック。
スペックは…

メーカ: ファルフォーク Falhawk
モデル: キャンペットファミリー Campet Family
外形寸法: 全長4350mm×幅800mm×高350mm
本体重量: 16kg
定員: 2名

ファルフォークは親会社(帝人)の事業撤退とともに解散したけど、アウトドアメーカのモンベルがそのカヌー事業を引継ぎ、アルフェックブランドとして復活させたらしい。旧ファルフォークブランドのモデルもアルフェックでメンテを受け付けてくれるというから、まだまだ現役で使えそうです。今はモンベルブランドのアルフェックのアリュート430という艇と同じだそうです。

ファイル 2016-09-02 10 23 58


ファイル 2016-09-02 10 24 32


ファイル 2016-09-01 18 30 40


ファイル 2016-09-01 18 30 15



だいぶ船底に穴が開いて、浸水するので補修しました!

ファイル 2016-09-01 12 43 30



足は痛いけど、今度は西伊豆カヤック・キャンプ☆

大人だけの本格キャンプに必死についていかなくては!b(’0’)d


必死ぶりに一人用テントを引っ張り出してみたけど、まだまだいけそう20年ものです~。

ファイル 2016-09-02 10 24 18


実際にiPhoneで撮影した動画です。

カヤックは、艇内に座ると「目線」が随分と低い位置になります。そのために、水との一体感がことのほか強く、大げさに言えば、一枚の木の葉に乗って大自然のなかを漂っているような・・・。そんな爽快感があります。

自らの手で漕ぎ、カヤックに乗らないと味わえない世界が、水上から広がっているのです。。



comment(0)  trackback(0)

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.

FC2Ad