FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

02月 | 2017年03月 | 04月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (5)

#415 Home / Jack Johnson

2017.03.29

category : Jack Johnson


近頃、5歳息子の成長が目覚ましく、毎日目の前で見ていても驚いてしまうほど。。

水を得た魚のごとく凄まじいスピードで成長していく姿は見ていて痛快、そして感動ですね~


ま~、親バカ連発になりますが、将来息子がこのblogを見て懐かしんでくれるかもしれないので、記録として記しておきます。

まず先日行われた空手の昇段試験ですが、見事合格、11級から9級に昇級し黄色帯からオレンジ帯になりました!(試験前にビビって泣いちゃったけどね~)


ファイル 2017-03-27 17 57 46ファイル 2017-03-27 18 00 31ファイル 2017-03-27 17 58 39




それから最近気が付くと、ブツブツ小さな声で念仏のような言葉を独り言のように唱えてることがある。

いったい何を言ってるのか?

何かに取り憑かれでもしたのか?

ちょっと怖いので、大きな声で言ってもらった。↓






・・・???



一体何語だぁ??

大きな声でも意味不明すぎる!!!


解読するとこういうことらしい…

ちーたあいすくりーむずかしいるかばらくだちょうさぎらふぁのこぎりくわがたぬきりんんちーたあいすくりーむずかしいるかばらくだちょう・・・

ちーたあ あいすくりーむ むずかしい いるか かば ばら らくだ だちょう うさぎ ぎらふぁのこぎりくわがた たぬき きりん んんち 

チーター アイスクリーム 難しい イルカ カバ らくだ ダチョウ うさぎ ギラファノコギリクワガタ たぬき キリン うんち チーター


つまり、どうやら”しりとり”らしいが、「保育園のお友達と言い合って流行ってるのか?」と尋ねると

「ううん、ひとりで考えた。」というではないか。。

確かに”ギラファノコギリクワガタ”なんてフレーズは普通の子はあんまり知らないし、”難しい”とか”んんち(うんち)”なんてのもヤツならではの匂いがする~

完全に自作の”しりとり”遊びに間違いない

ブツブツと唱えていたのは「ちーたあ あいすくりーむ むずかしい・・・ きりん んんち ちーたあ あいすくりーむ むずかしい・・・」とエンドレスで言い続けてとのこと。


ひとりで言葉遊びをする5歳の息子…

我が息子ながら恐るべし…


ちなみに”ギラファノコギリクワガタ”とは世界最長のクワガタのことです。

ダウンロード




さらに工作が大好きな息子。

作りたいモノのアイディアがどんどん湧き出てくるらしく、家でも保育園でもとにかくいろんなモノをはさみやテープを使って作りまくるのです。

子供のアタマは本当にやわらかいようで、固定観念にとらわれない発想力に驚かされ、思わず感動

作品が次から次に増える一方で家族は困っていますが、父としては「好きなだけどんどん作っちゃいなさい!!」と完全バックアップ態勢。

工作大好き親子なので、しかたないですね~(笑)

最近の作品などをまとめた動画です。↓







幕末長州藩の志士、高杉晋作が残した有名な言葉が浮かんでくる。

20170329201519c57.png


文字通り、”面白いと思える事のない世の中を面白く・・・”という意味だが、この句には実は下の句があるのです。


『面白き事もなき世を面白く すみなすものは心なりけり』


つまり”面白いと思えることのない世の中を面白く。それを決めるのは自分の心もち次第だ”と続くのです。


日々がつまらないことを世の中や他人のせいなどにするのではなく、自分の心の持ち方次第で、この世は面白くなる


この考え方とアイディアを息子にも持ってもらいたい・・・と父としては願っております。


まあ、息子を見てるとすでにその素質は充分あるようなので、心配はしてませんが〜(^.^)





ここで、本日はゆるりとジャック・ジョンソンでいってみましょ〜♫



Home-Jack Johnson from BobbyJean on Vimeo.




#415 Home / Jack Johnson

家に帰らなくちゃ 庭の世話をしたいんだ
I gotta get home there's a garden to tend
果実はすっかり地面に落ちてしまった
There's fruit on the ground
鳥はみんな戻ってきたよ 僕の屋根裏に
and the birds have all moved back into my attic
さえずって、そして静かに休み
Whistling static
若い鳥は飛び方を覚える
When the young learn to fly
空いてしまった穴はまた修理すればいい
I will patch all the holes up again

ライムの木が枯れてしまったなんて信じられないよ
Well I can't believe that my lime tree is dead
眠ってるんだと思ってた
I thought it was sleeping
栄養を与えてもらえないことにうんざりしたんだろう
I guess it got fed up with not being fed
僕だってきっとそうなるよね
And I would be too,
僕はいつもお腹に食べ物を蓄え、まだまだ寿命が尽きないようにと願ってる
I keep food in my belly and hope that my time isn't soon

理解しようとしてるんだ
And so I try to understand
この手につかめないものは何なのか
what I can't hold in my hand,
僕らのいるところがどこであろうと
and where ever we are
その場所も我が家なのさ
Home is there too
もし君も見つけようとしてくれるなら
And if you could try to find it too
この場所が狂気と憂鬱で生い茂っていても
'Cause this place is overgrowing to whacks and gloom
どこであろうと僕らがいる場所が我が家さ
Home is wherever we are,
もし何もなくたってね
if there's nothing too

僕らの家の裏に伸びている果てしない小道
In the back of our house there's a trail that won't end
僕らは遠くまで歩き過ぎたから、またそこに草が生い茂って
We were walking so far that it grew back again
もう道がなく 草が伸び放題
There's no trail at all only grass growing taller
ナタを取り出して、また時間との戦いだ
Get out my machete and battle with time once again
だけど僕が負けるに決まっている
But I'm bound to lose
時間が勝たなかったら驚きだからね
'cause I'll be damn if time don't win

家に帰らなくちゃ 庭の世話をしたいんだ
I gotta get home there's a garden to tend
果実から落ちた種もみんな土に埋もれてそこから芽が出て
All the seeds from the fruits buried and begin
子孫にありがとうとお願いしますを教え
Their own family trees teach them thank you and please
根を広げながら
As they spread their own roots,
若い実が再び育っていくのを見守る
then watch their young fruit grow again
この古い小道が僕を元いた所へと連れ戻してくれるだろう
And this old trail will lead me right back to where it begins

理解しようとしてるんだ
And so I try to understand
この手につかめないものは何なのか
what I can't hold in my hand,
僕らのいるところがどこであろうと
and where ever we are
その場所も我が家なのさ
Home is there too
もし君も見つけようとしてくれるなら
And if you could try to find it too
この場所が狂気と憂鬱で生い茂っていても
'Cause this place is overgrowing to whacks and gloom
どこであろうと僕らがいる場所が我が家さ
Home is wherever we are,
もし何もなくたってね
if there's nothing too




スポンサーサイト



comment(0)  trackback(0)

スパリゾートハワイアンズ☆

2017.03.28

category : 未分類


サプライズのバースデイプレゼントにもらった旅行チケット。

その日を迎えてスパリゾートハワイアンズへ1泊2日で福島県のいわき市に行ってきました。


ファイル 2017-03-28 12 13 29
ファイル 2017-03-28 12 13 37



今回は両親も現地の駅で待ち合わせ、闘病中の父に元気になってもらうようにと誘いました。

小雨が降り、あいにくの天気でしたが、まずは小名浜港で船に乗りデイクルーズ。

オーシャンクルージングを楽しみながら、カモメの餌付け体験も出来るとのこと。

実際にやってみると、これがスゴイ!!

餌はただのかっぱえびせんなのですが、餌をちらつかせると物凄い勢いでカモメの大群が船についてくる!

そして船と同じスピードで飛びながら手に持ったかっぱえびせんを次々にくわえて飛び去る…という初めての体験に感動!!

息子はちょっとひいていましたが。。


ハワイアンズは、春休みということもあり、混んでいました。

息子は2日間わたり、大はしゃぎでめちゃくちゃ楽しんでいました。

夜のショーは男性の”ファイヤーダンス”は目を輝かせて見入ってました。

でも女性の”フラダンス”になると、まったく興味がないらしく、ウトウトとしだしてしまう始末。

とにかく、カッコイイものが大好きな息子でありました~


ハワインズの室内プールの水温が意外に低く、「もう少しあったかくして~」というのはありましたが、両親にも喜んでもらえたし、息子も楽しそうだったのでいい旅行だったと思います~




comment(0)  trackback(0)

どうしてもキャンプ行きたい・・・病!!

2017.03.25

category : アウトドア


…ってことで、近場へミニソロキャンプごっこに昨日行ってきました


毎日届くInstagramのこんな写真ばっかり見せられたら、サバイバルしたくてたまらなくなる

ファイル 2017-03-24 11 15 22


本当は雪の上にテント張ってカヤックもでき、家から遠くない野営地…そんな条件のそろったところで1泊してみたかったのですが。

ネットをいろいろ見ていると、こんなにも冬の雪中キャンプをやっている人がたくさんいるのかと驚くくらいで、大自然を満喫してる感じが羨ましい~

2017032412320685b.png


20170324123217775.png

しかし雪中キャンプとなると、それなりの装備も必要だろうから、今度は違う路線で検索してみると”ソロ・キャンプ”というフレーズが出てきた!

自分が20年くらい前に一人キャンプをしてたときに、”ソロ・キャンプ”という言葉があったかどうかは知りませんが、どうやら”ソロ・キャンプ”が流行ってるみたい。

”ソロ・キャンプ”用の道具もあるようで、そんなページをながめてたら物欲がフツフツと沸いてきてしまった


結果、物欲に勝てず・・・ソロキャンプ用にいろいろそろえてしまいました。
(ほぼAmazonでポチっとクリック。極力激安商品ですべて三千円以下です~)



まずはコレ

いいやつは高いみたいですが、中国製でこの安さ!

ウッドバーニングストーブとかいろいろ名称がついてますが、要は一人用のコンロにもなる焚火台。

使ってみた感想は・・・超オススメ

軽いしコンパクトで持ち運びも最高にラク、しかも使い勝手もバッチリ♪

バイクでのキャンプにも最適だし、二人くらいまでならコレ1つでいいのでは?ってくらい







次はAmazonでみつけたコレ。

ファイヤースターターというモノで送料無料の ¥ 277!

これでマッチやライターを使わずに火を着けられるという災害時にも使えるサバイバルツール!






お次はコレ。

こんなアウトドアナイフも持ったことがなかったので、この機会にゲット!

そんなに高価じゃないのに、切れ味が相当イイらしく、あんなこともこんなこともやってみたい!(人には使いませんので、ご安心下さい)






次はコレ。

軽いチタンマグというのを持っていなかったので、この機会に。

スノーピークの模倣品?のような中華製。

フタが付いているのと収納袋が付属してたので安いし、まあいっかという感じです。

直に火にもかけらるようだし、サイズもグーでした~






コレは昔の映画なんかでよく渋い人がジーンズの後ろポケットから取り出して「グビっ」っとやってたので買ってみました!






最後はローチェアです。

コレはAmazonではなく、WILD-1で買いました。

低い位置で座りながら焚火ストーブをいじれます。なおかつ、座り心地もかなりイイです

ちょっと重い気がしますが、頑丈そうなので気に入りました。室内でも使ってます





あとは100均ダイソーのグッズ。

200スキと呼ばれ人気らしい200円のスキレット。流行ってるみたいです。

RIMG0748-695x460.jpg


こちらもダイソーの網。今回のストーブにちょうどのサイズでした。

ファイル 2017-03-24 13 58 50


キャンプ用の調味料入れもダイソーでいいのがありました~

ファイル 2017-03-24 13 59 01




以上、ソロ・キャンプに行くために今回揃えたグッズ。

それぞれ安いけど、なかなか使えるものばかりで、いいものが手に入りました



さあ~て、とりあえず早く使ってみた~い

ってことで、近場へ日帰りでプチキャンプごっこをしてきました!

長くて地味ですがその様子です↓








さて本日の1曲は、キャンプだからメレンキャンプってワケではないのですが(汗)、焚き火しながら聴いていた曲です♪

女性カントリー歌手のカレン・フェアチャイルドとのデュエットです~


A Ride Back Home from BobbyJean on Vimeo.




#414 A Ride Back Home / John Mellencamp

ヘイ、イエス様 俺を故郷まで送り届けてくれないか?
Hey Jesus, can you give me a ride back home
この世界に独りぼっちで長くい過ぎたよ
I’ve been out here in this world too long on my own
もうこれ以上面倒は起こさないよ
I won’t bother you no more
もしドアを開けてそっちの世界に俺を入れてくれるなら
if you can just get me in the door
ヘイ、イエス様 俺を故郷まで送り届けてくれないか?
Hey Jesus, can you give me a ride back home

人生を始めた頃の俺は、若くて力強かったから
When I started out I was so young and so strong
物事がうまく行かなかったときだって、うまく逃げてきたけど
I just let it roll off my back when things went wrong
今、俺にいよいよ残酷な現実が襲ってきやがった
Now it’s starting to get to me all of this inhumanity
ヘイ、イエス様 俺を故郷まで送り届けてくれないか?
Hey Jesus, can you give me a ride back home

君にはわからないだろう 今の俺を見ただけじゃ
You wouldn’t know it by looking at me now
一昔前には未来に希望を抱いてたけど
But I was showing some promise once upon a time
それもどこかへ去ってしまいもう戻ってこない
But it’s gone now, and it ain’t coming back
俺の人生は早くも終わってしまったよ、とても簡単にね
My time’s come and gone, it’s as simple as that

ヘイ、イエス様 この世の中は俺には厳しすぎるよ
Hey Jesus, this world is too troublesome for me
俺はこの悪魔たちを蹴散らそうとしたけど、もう元気がでない
I try to fight off all these devils but I’m just too weak
ここでたった一人歩いている
Well I’m out here walking alone
自分の手で終わらせたい気分になるけど、それもできない
I feel like taking my life, but I won’t
あまりにも腰抜けな俺を 故郷まで送り届けてくれないか
Too big a coward, can you give me a ride back home
ヘイ、イエス様 俺を故郷まで送り届けてくれないか
Hey Jesus, can you give me a ride back home
ヘイ、イエス様 俺を故郷まで送り届けてくれないか
Hey Jesus, can you give me a ride back home



comment(0)  trackback(0)

ロックンロールを創り上げた人物。

2017.03.22

category : Chuck Berry


まったくのさらの状態、なにもないゼロの状態から新しいものを生み出すこと。

これを人は”創造”と呼びますが、今から60年ほど前に、チャック・ベリーという黒人の若者はたった1本のギターで”ロックンロール”という音楽を創造しました。

その後、ジョン・レノン、ミック・ジャガーという名の少年たちはその”ロックンロール”を聞いて育ち、やがてビートルズやローリングストーンズというバンドを結成し、その遺伝子を世界中にばらまきました。

そしてまた彼らの音楽を聞いた若者たちはその遺伝子を受け継ぎ体内に入れ、独自に進化させてゆく…


つまり今ある音楽にはすべて彼の遺伝子が組み込まれており、音楽的ルーツをさかのぼり源流を目指すと必ず彼に辿り着くであろう。

その人こそが、”チャック・ベリー”である。


その”チャック・ベリー”が先週18日に90歳で亡くなったというニュースが世界中を駆け巡りました。

これを受け多くのアーティストから追悼コメントが相次いで発表されました。

そのことは、彼の音楽がどれほど影響力のあるのかを証明しています。





「我々は昨日チャック・ベリーを失いました。
チャック・ベリーなしでは、ローリング・ストーンズはいない、ビートルズはいない、私もいません。彼は信じられないほど影響力を持ったミュージシャンと素晴らしい作詞家でした。」-スティング


スクリーンショット 201



「ザ・ローリング・ストーンズはチャック・ベリーの訃報を聞いて深く悲しんでいます。彼はロックンロールの真の先駆者で、俺たちに大きな影響を与えた。彼の歌は永遠に生き続ける」-ザ・ローリング・ストーンズ

ss.png




「チャック・ベリーは身をもってロックを体現した最も偉大な人物で、ギタリストであり、これまでで史上最高にピュアなロックンロールの書き手だった。 これはとてつもなく大きな喪失だ。」-ブルース・スプリングスティーン

スクリ
スク



ジョン・レノンと歌っている写真をあげ、「天国がロックしてるわ。チャック・ベリー、私たちにロックンロールを与えてくれてありがとう。」-シェリル・クロウ

jj.png



NASA(アメリカ宇宙局)までもチャック・ベリーの”Johnny B. Goode”を宇宙へ向けて放送したとのこと。

スクリーンショット 2017



このほか本当に多くの人たちが追悼のコメントを出していて、コメントを出していないアーチストを見つけるのが難しいくらい。

これはジョン・レノンが生前チャック・ベリーとTV番組で共演したときの言葉ですが、
「もしロックンロールを別の名前で呼ばなければならないとしたら、”チャック・ベリー”と呼ぶことになるだろう」―ジョン・レノン
"If you had to give Rock 'n' Roll another name, you might call it Chuck Berry"

とまで言い切っています。


1986年の第一回『ロックの殿堂』入りを果たした際に殿堂は「ロックンロールを創造した者を一人に限定することはできないが、最も近い存在はチャック・ベリー」としている。


チャック・ベリーの人となりは自伝的ドキュメンタリー映画『Hail! Hail! Rock'n'roll』を観ればよくわかりますが、ライブの流儀としてギター1本抱えて一人で会場へ自分の車で行き、現地のバックバンドを従えて演奏するというもの。そのことを思い出話風にブルース・スプリングスティーンが映画の中で生き生きと語っています。↓


20131212 from masaru99 on Vimeo.




You Tubeなどには数年前のライブの様子なんかもUPされており、80歳を越えてもそのスタイルで演奏を続けていたようです。

そしてなんと、今年の秋にニューアルバム発表の予定があったそうなのです。これはチャックにとって40年ぶりの新作書下ろしだそうですが、亡くなってしまったので一体どうなるのでしょうか。90歳のチャックの作品は是非、聞いてみたいものです。

001.jpg




チャックベリーによる偉大な発明は3つあると思います。

まず第一はギターサウンド。現在のロックギターのスタイルの原型を作ったとも言えるでしょう。特に”Johnny B. Goode”のイントロなどのあのリフが有名ですね。

第二に黒人差別の激しい1950年代にロックロールを一般的に広めたエンターテイメント性。白人のティーンたちは親に内緒でみんな黒人のロックンロールを聴いていたという。
ギターを弾きながら”アヒル歩き”をする”ダック・ウォーク”もチャックのエンターテイメント精神が生み出した発明でしょう。



そして第三は彼の曲にのせた詞の世界です。車やロマンス、スクール・ライフといったティーンエイジャーに身近なテーマを盛り込んだ歌詞作りのスタイルに関しては、チャック・ベリーの影響を受けていないミュージシャンなんていないんじゃないかと思えるほど、ロック・シーンに対して計り知れない影響を及ぼしています。ジョン・レノンに「20世紀最高の詩人」と言わしめたチャック・ベリー。



本日の1曲は彼の代表曲ではありませんが、彼の繊細な作詞センスを垣間見ることができる”Memphis Tennessee ”です。

最後のフレーズでやっと詞の全容が明らかになるのですが、なかなか切ないです。(映像ではゴキゲンに歌っていますが)


Chuck Berry Memphis Tennessee from masaru99 on Vimeo.





#413 Memphis Tennessee / Chuck Berry

長距離電話の交換手さん
Long distance information,
テネシー州のメンフィスに繋いでおくれ。
give me Memphis, Tennessee
俺に連絡を取ろうとしてきた人を何とか探して欲しいんだ
Help me find the party trying to get in touch with me
番号は残さなかったが、誰が電話をくれたのかは判ってる
She could not leave her number, but I know who placed the call
叔父さんが彼女の伝言を壁にメモしておいてくれたからさ
'Cause my uncle took the message and he wrote it on the wall

交換手さん、お願いだから俺のマリーにつないでよ
Help me, information, get in touch with my Marie
テネシー州メンフィスから俺に電話をくれるのは彼女だけなんだ
She's the only one who'd phone me here from Memphis, Tennessee
彼女の家はサウスサイドの丘の向こう
Her home is on the south side, high up on a ridge
ミシシッピ橋から半マイルぐらいの所にあるんだ。
Just a half a mile from the Mississippi bridge

交換手さん、助けてよ もうこれ以上言えることは何もない
Help me, information, more than that I cannot add
ほんとに彼女が恋しいんだ 二人で過ごした楽しいときが
Only that I miss her and all the fun we had
俺たちは引き離されたんだ、彼女の母さんが許さなかったから
But we were pulled apart because her mom did not agree
テネシー州メンフィスの幸せな家庭を壊しちまったんだ…
And tore apart our happy home in Memphis, Tennessee

マリーに最後に会ったとき、彼女は俺にさよならと手を振ったんだよ
Last time I saw Marie, she was waving me goodbye
家路に急ぐ彼女の頬を涙が流れていた
With hurry-home drops on her cheek that trickled from her eye
マリーはたったの6歳なんだ、頼むよ交換手さん
Marie is only 6 years old, information, please
メンフィスにいるマリーと俺をなんとかして繋いで欲しいんだ…
Try to put me through to her in Memphis, Tennessee






ところで、ボスファンの自分が言うのもなんですが、残念ながら”ブルース・スプリングスティーン”という名はどれくらい残るだろうか。

それにひきかえ、”チャック・ベリー”という名は間違いなく百年単位で未来に彼の名曲とともに残ることでしょう。

毎週金曜日に5歳の息子を空手に送る車の中で、彼は必ずこの曲をかけます。曲が終わるとすぐさまこのボタンを押し、何度も何度もリプレイします。そしてノリノリで体を動かしなんとかして歌おうとしています。というか、歌っています。

つまり5歳の子供すら魅了してしまうチャック・ベリー。

もうすでに息子の体内に”チャック・ベリー”の遺伝子が埋め込まれているではないか…まるでウイルスのように。

恐るべし、チャック・ベリー…


Johnny B. Goode Chuck Berry from masaru99 on Vimeo.







では、最後に映画『Hail! Hail! Rock'n'roll』でのお気に入りのシーンを貼り付けます。

ストーンズのキース・リチャーズも荒くれ者で有名だが、チャックのかなりイカれた人格とそれでも我慢し、「俺は彼を尊敬している。これからもだ。彼は偉大だ。」と言い切るキースのカッコよさが印象的です。

二人が言い争ったセリフ。

キース「この映像は俺たちが死んだあとも残るんだぞ!」

チャック「この俺様が死ぬもんか!」




…そのチャック・ベリーが死んだ。

でもきっと天国でも”Rock 'n' Roll”して暴れていることでしょう。。



ムービー_0001 from BobbyJean on Vimeo.





comment(0)  trackback(0)

嗚呼、日本(Nippon)のココロ…

2017.03.19

category : 原 由子


”梅の花 つひに散りにき をりふしの うつりかはりて 咲きてくれむず”

(意味)
梅の花が今年もついに散ってしまった。でもまた季節は移り変わって来年もきっと美しく咲いてくれることだろう。


ルールや文法など知らないが、雰囲気でついに自作の和歌を詠んでしまいました♪
あってるのかも不明のテキトーです。


いやあ、風流ですなあ。。


2017-03-17 14 26 27_1 from masaru99 on Vimeo.




#412 花咲く旅路 / 原 由子
作詞 作曲:桑田佳祐

鈴なりの花を摘み
吹く風に夏を知る
おだやかに ああおだやかに
今 ぼんやり遠くをながめてる
はるかなる空の果て
想い出が駆けめぐる
なだらかな このなだらかな
名前さえしらない坂だけど

咲く紫は旅路を彩どる

何処へと鳥は鳴き
夢出ずる国をゆく
世の中は ああ世の中は
なぜこんなに急いてと流れてく

今宵は月が旅路を照らそうぞ

喜びが川となり
悲しみは虹を呼ぶ
道無きぞ この旅だけど
でもこんなに上手に歩いてる

稲穂の先が いつしか垂れコウベ
咲く紫は旅路を彩どる







さて早いもので半年が経ち、またしても息子の空手の昇段試験が本日夕方行われます。

はたして黄色帯からオレンジ帯になれるだろうか?

…黒帯までの道のりは遠い。。


↓これは練習風景です~






おっ、梅の花が散ったと思ったら次にはプラムのツボミが今にもほころんで・・・

20170319100443125.jpg





comment(0)  trackback(0)

花粉症にはロックンロール♪

2017.03.17

category : Bruce Springsteen


ちょうど1年前の3月17日。


ボスのコンサートを見るためだけに、単身渡米を決意…そして実行しました。



”やらないで後悔するより、やって後悔したほうがいい”
I think it is better to regret doing something than it is to regret not doing something.



そう考えて、決断しました。

当然勇気がいりましたが、本当に行ってよかったと感じます。


大袈裟に言うと、その後の人生にも影響している気がする・・・なんだかちょっとですが、外向きに積極的になれたような。。


なんと言っても慣れていない海外での一人旅。

頼れる人などいない、己ひとり…

だからこそいい意味での緊張感があり、あのときのことは一年経った今でも鮮明に記憶に残ってます。

その場面を誰かと共有したい、ひとりぼっちで寂しい・・・という思いは当然ありましたが、一人旅ならではの充実感があり、忘れられない4日間となりました。


こちらがそのときのことを記した1年前のblog記事です。↓
http://bobbyjean.blog17.fc2.com/blog-entry-805.html







余談ですが、アメリカに行く直前まで鼻水だらだらの花粉症だった俺。

ところがロスに着いた瞬間、ピタっと鼻水が止まったではないか


そして例年なら5月のゴールデンウィークあたりまで花粉症の症状に悩まされるのだが、3月20日に帰国以降まったく日本でも症状がでない~

そう、アメリカに行ってすっかり花粉症が治ってしまたのだ

…正確には治ってしまったと、信じていた・・・



ところが、今年になりこの季節になると・・・お鼻がムズムズするじゃないか。


くそお、どうやらヤクがきれてきたようだ。。


仕方ないから、また飛行機に乗って治療しなければなるまい。。


そう、花粉症にはロックンロール♪  

コイツが一番効くのでございます~(^-^)/






iPhoneに当時の写真や動画が残っていたので、1年経ちましたが、まとめ動画を作ってみた!

一人旅の緊張感と孤独感を出すために、途中からあえてBGMはつけませんでした。
そしてはっきり言って本当に長く退屈だと思います。(夕日のところはボーと眺めないとホントに長いです)







本日の1曲は、ライブで一番感動した曲、”ドライブ・オール・ナイト”です。


俺は誓う、一晩中車をとばすよ 
I swear I'll drive all night again 
ただお前に靴を買ってあげるためだけにね 
just to buy you some shoes 
そしてお前の優しい美しさを味わうために 
And to taste your tender charms 
そして今夜もお前の腕に抱かれて眠りたい 
And I just wanna sleep tonight again in your arms 


このサビの歌詞が大好きなのと、曲調がともすると眠くなってしまうくらい静かで単調なのですが、後半徐々に盛り上がり、いつしか気が付くと熱く熱唱している最高の曲なのです。

”ただお前に靴を買ってあげるためだけにね ”

素敵なフレーズ、靴ってところがイイ!!




こちらも長い曲ですが、自分のiPhoneで撮影した動画です。






#411 Drive All Night / Bruce Springsteen

お前を失ったとき 
When I lost you honey
時々思うんだ、俺は気力まで失ってしまったと… 
sometimes I think I lost my guts too 
神様が何か言葉をかけてくれればいいのに… 
And I wish God would send me a word 
俺の失いたくないものを神様が送ってくれたらいいのに… 
send me something I'm afraid to lose 
夜の熱気の中にずっといるよう 
Lying in the heat of the night 
一日中、囚人のように囚われの身 
like prisoners all our lives 
背中がゾっとするんだ 
I get shivers down my spine and  
俺がしたいことはただ、お前を固く抱きしめることだけ 
all I wanna do is hold you tight 
ベイビー ベイビー ベイビー
Baby,baby,baby 

俺は誓う、一晩中車をとばすよ 
I swear I'll drive all night again 
ただお前に靴を買ってあげるためだけにね 
just to buy you some shoes 
そしてお前の優しい美しさを味わうために 
And to taste your tender charms 
そして今夜もお前の腕に抱かれて眠りたい 
And I just wanna sleep tonight again in your arms 
Oh yeah, oh yeah 

今夜も堕ちた天使達がいる 
Tonight there's fallen angels  
そして天使達は通りで俺達を待っている 
and they're waiting for us down in the street 
今夜もよそ者がいる、奴らが敗北して泣いているのに耳を傾けろ 
Tonight there's calling strangers,hear them crying in defeat. 
やつらは放っておけ 
Let them go, let them go,  
死のダンスを踊らせとけ 
let them go,do their dances of the dead 
やつらは勝手にさせとけ 
(let'em go right ahead) 
お前は涙を拭きな 
You just dry your eyes girl,  
さあこっちに来て、もう寝よう・・・ 
and c'mon c'mon c'mon let's go to bed, 
baby, baby, baby 

俺は誓う、一晩中車をとばすよ 
I swear I'll drive all night again 
ただお前に靴を買ってあげるためだけにね 
just to buy you some shoes 
そしてお前の優しい美しさを味わうために 
And to taste your tender charms 
そして今夜もお前の腕に抱かれて眠りたい 
And I just wanna sleep tonight again in your arms 
Oh yeah, oh yeah 

マシーンが群がり、たき火の炎が燃えている 
There's machines and there's fire  
奴らは町外れで待っている 
baby, waiting on the edge of town 
彼らは雇われてあそこにいるんだ 
They're out there for hire  
でも奴らは俺達に手は出せない 
but baby they can't hurt us now 
なぜなら…お前には お前には  
Cause you've got, you've got,  
お前には俺の愛があるから 
you've got my, my love, you've got my love 
風の中も、雨の中も、雪の中も、 
Through the wind, through the rain, the snow, the wind, the rain 
お前には俺の愛があるから 
you've got my, my love, you've got my love 
全身全霊をかけた俺の愛・・・ 
Heart and soul  
Don’t cry, night
Baby, don’t cry, night
No, don’t cry, night
涙をふけよ、ベイビー
You just dry your eyes, little baby
dry your eyes

ベイビー、一晩中車をとばすよ 
baby, I drive all night
俺は誓う、一晩中車をとばすよ 
I swear I'll drive all night
風の中も、雨の中も、雪の中も… 
Through the wind, through the rain, the snow, the wind, the rain 


comment(0)  trackback(0)

#410 Lullaby for Wyatt / Sheryl Crow

2017.03.14

category : Sheryl Crow


昨日は義父の命日で、富士霊園に墓参りに行ってきました。



そしてまた近辺でのんびり遊んできました。

まず毎度ですが、”忍野 しのびの里”で忍者気分。

客は我々以外誰もいない状態!

20151014-31.jpg


次は”忍野八海”。

富士山の雪解け水が地下の溶岩の間で、約20年の歳月をかけてろ過され、湧水となって8か所の泉があるところですが、こちらは中国からの観光客がたくさんいました。

とてもきれいな湧き水でしたが、天気がよければこの写真のような美しさとのことです。↓

01269010214.jpg


忍野八海_-_panoramio_(3)




最後は”紅富士の湯”でほかほかに~

こちらも空いていて、露天風呂などは貸し切り状態。

息子と二人で泳いでました。。

img01.jpg


img01_2.jpg


しつこいですが、まとめ動画です。










さて、曲ですが、今日もまだ寒いので、しっとりと…


長男ワイアット君への子守唄ということです。






Sheryl Crow - Lullaby For Wyatt from masaru99 on Vimeo.





#410 Lullaby for Wyatt / Sheryl Crow

この世が崩れ落ちてたとしても
The world could fall apart
あなたは私の大切な存在よ、坊や
But you're my heart, my dear
私はこの歌を歌うつもり
I will sing this song
私たちがこの世からいなくなるまで
'Till we are gone, my dear

あなたが道に迷わないようにするにはどうしたらいいの?
How do I keep you from losing your way
あなたがここを離れても、いつの日にか戻ってきてくれることを願ってる
Hope you'll go out and you'll come back some day
でも愛は手放すこと
But love is letting go
私はそれをこれから知ることになるの
And this I'll know
あなたが私のものだったのはほんのひと時だってことを…
'Cause you were mine for a time

私があなたの心を形成することだってできたけど
I could shape your mind
でも無駄な時間よ、坊や
But why waste time, my dear
世の中には知るべきことがたくさんあるの
There's so much more to know
私が教えてあげられるよりもね、愛しい坊や
And I can show you dear

あなたが道に迷わないようにするにはどうしたらいいの?
How do I keep you from losing your way
あなたがここを離れても、いつの日にか戻ってきてくれることを願ってる
Hope you'll go out and you'll come back some day
でも愛は手放すこと
But love is letting go
私はそれをこれから知ることになるの
And this I'll know
あなたが私のものだったのはほんのひと時だってことを…
'Cause you were mine for a time

あなたをぎゅっと抱きしめ
I have held you close
耳元であなたの名前をささやいた
And breathed your name, my dear
そのとき私はあなたと一緒
I was with you then
そしてその記憶は残り続けるわ
And will remain, my dear

あなたが道に迷わないようにするにはどうしたらいいの?
How do I keep you from losing your way
あなたがいつの日にか、私のような愛を見つけることを願ってる
Hope you will find love like I did, someday
でも愛は手放すこと
But love is letting go
私はそれをこれから知ることになるの
And this I'll know
あなたが私のものだったのはほんのひと時だってことを…
'Cause you were mine for a time




そういえば、こんなニュースが飛び込んできた!!


シェリル・クロウが4年ぶりの新アルバム『Be Myself』を4月発売

68714.jpg


1993年にデビューして以降、現在までに8枚のアルバムを発表し、累計アルバム総売上は3,500万枚を超え、グラミー賞を含む数々の音楽賞を受賞するアメリカン・ミュージックの至宝、シェリル・クロウ。前作『FEELS LIKE HOME』で自分のもう一つのルーツでもあるカントリー・ロック・サウンドを提示してくれた彼女が、再び自分自身のキャリアのスタート地点を見つめ直し、現在の自分へと導いてくれた「自身の音」を再び鳴り響かせる最新作『BE MYSELF』を完成させた!

アルバム発売に先駆けて先日公開された、今作からの1stシングル「Halfway There」では、今最も熱い注目を集める若手ブルース・ギタリスト、GARY CLARK JR.がギターで参加しており、ポップでありながらブルージーな手触りも感じられるサウンドを聴かせてくれている。

今作でSHERYL CROWは、「If It Makes You Happy」や「My Favorite Mistake」といった彼女のビッグ・ヒット・ソングを共作していることで知られている盟友、Jeff Trottと再びタッグを組み、またエンジニアには今作で実に18年ぶりにタッグを組んだというTchad Blakeを迎えており、90年代の彼女のテイスト、すなわち“オールド・スクール(=往年の)”なテイストを持つ作品を届けてくれている。

今作に関して、SHERYL CROWはこうコメントをしている。
「初期に書いた楽曲が、どう人々に届いていたのかを改めて知りたいと思った。だから、初めてじっくりと座って、過去のレコードを聴きなおしてみた。子供を学校に送り迎えするときにも車の中で聴いたりもしたし。そうすることで、私がアーティストとしてスタートしたとき、何を感じていたのかを思い出すきっかけになったわ。でも、この『BE MYSELF』は、単純に今までの私を繰り返しただけのアルバムではなくて、自分自身の出発地点を再び訪れ、その道がどこへ私を連れて行ってくれるのかを示してくれている作品なの」
「もう一つ、『BE MYSELF』というアルバムが私にとって特別なものとなった理由は、とても時事的な作品になった、というところ。昨年夏に世界で、そして特にアメリカでおこっていた激動的な出来事もあって、私は急いで曲を書かなくちゃって思った。JeffとTchadと一緒に仕事をすることで、古き良きSHERYL CROWサウンドを再び取り戻したっていう感じね」

アーティストとしてのキャリアの出発地点をもう一度見つめ直し、今の自分へと導いてくれた「自身の音」を再び鳴り響かせるシェリル・クロウの約4年振り通算9作目となる最新作『BE MYSELF』が遂に登場!

(メーカー・インフォメーションより)


MVでは安倍総理や小池都知事が出てます~




comment(0)  trackback(0)

#409 Don't Look Back in Anger

2017.03.12

category : Oasis


なんてことない日曜日・・・

平和な今日1日のまとめ動画です!







さて、本日の1曲ですが、オアシスです。

が、あまり詳しく知りません


知ってる曲は数曲ですが、卓越したメロディと彼らのギターサウンドが好きで、またコピーして弾いてみました。(下手ですがi一番下にあります。)


訳詞も自信がないので、You Tubeにあったのをいくつか拝借しましたが、それぞれ訳の解釈が異なっていますネ。


歌もサウンドもさすがです!!
























comment(0)  trackback(0)

My City Of Ruins

2017.03.11

category : Bruce Springsteen


今日は3月11日。


東日本大震災から6年が経ちました。


しかし、今でも約3万4千人がプレハブの仮設住宅で避難生活を続けているという。

また原発事故の影響で、福島県外に避難した児童生徒へのいじめが、全国の公立学校で起きていて、年月を経ても、避難者への差別や偏見が続いているという。


すべて元通りに戻すことなどできない…


被災者の方々には終わりなき復興への厳しい道が続いていることを、忘れないようにしなければ。。





My City Of Ruins Bruce Springsteen from masaru99 on Vimeo.





#198 My City Of Ruins / Bruce Springsteen & The E.street band

血が赤く広がっている 
There is a blood red circle 
冷たく黒い地面に 
On the cold dark ground 
その上に雨が降っている 
And the rain is falling down 
教会の扉が開放され 
The church door's thrown open 
オルガンの音が聞こえている 
I can hear the organ's song 
でも集まった人々はみんな去ってしまった 
But the congregation's gone 
がれきの山と化したぼくの町・・・ 
My city of ruins 
一瞬で廃墟になったぼくの町・・・ 
My city of ruins 

情け深く優しい鐘の音が 
Now the sweet bells of mercy 
夕暮れの木立の間から響き渡る 
Drift through the evening trees 
街角の若者たち まるで吹き飛ばされた枯葉のよう 
Young men on the corner like scattered leaves, 
板を打ち付けられた窓 
The boarded up windows,  
人気のない通り 
The empty streets 
兄弟たちはひざまづいて祈っている 
While my brother's down on his knees 
がれきの山と化したぼくの町 
My city of ruins 
一瞬で廃墟になったぼくの町 
My city of ruins 

さあ、立ち上がろう。 立ち上がるんだ。 
Come on, rise up! Come on, rise up! 
さあ、立ち上がろう。 立ち上がるんだ。 
Come on, rise up! Come on, rise up! 
さあ、立ち上がるんだ… 
Come on, rise up… 

流した涙の跡がある 
Now's there's tears on the pillow 
ダーリン、ふたりが眠った枕には 
Darlin' where we slept 
行ってしまった君はぼくの心も持ち去った 
And you took my heart when you left 
甘いキスもしないで 
Without your sweet kiss 
ぼくの魂は失われた、友よ 
My soul is lost, my friend 
教えてくれ、どうやってまた始めたらいいの? 
Tell me how do I begin again? 
ぼくの町はがれきの山の中
My city's in ruins
ぼくの町はがれきの山の中
My city's in ruins

今ぼくは手を合わせ 
Now with these hands, 
この手を合わせ 
With these hands, 
この手を合わせ 
With these hands, 
ぼくは祈る 
I pray Lord 
この手を合わせ 
With these hands,  
この手を合わせ 
With these hands, 
ぼくは祈る、主よ、力を与えたまえ 
I pray for the strength, Lord 
この手を合わせ 
With these hands, 
この手を合わせ 
With these hands, 
ぼくは祈る、主よ、信じる心を与えたまえ 
I pray for the faith, Lord 
この手を合わせ 
With these hands, 
この手を合わせ 
With these hands 
ぼくは祈る、主よ、あなたの愛を与えたまえ 
I pray for your love, Lord 
この手を合わせ 
With these hands, With these hands 
ぼくは祈る、主よ、力を与えたまえ 
I pray for the strength, Lord 
この手を合わせ 
With these hands, With these hands 
ぼくは祈る、主よ、あなたの愛を与えたまえ 
I pray for your love, Lord 
この手を合わせ
With these hands, With these hands
ぼくは祈る、主よ、信じる心を与えたまえ 
I pray for the faith, Lord 
この手を合わせ
With these hands, With these hands

さあ    さあ
Come on Come on  
さあ、立ち上がろう。 立ち上がるんだ。 
Come on, rise up! Come on, rise up! 
さあ、立ち上がろう。 立ち上がるんだ。 
Come on, rise up! Come on, rise up! 
さあ、立ち上がるんだ… 
Come on, rise up… 

comment(0)  trackback(0)

絵本とキャンプ

2017.03.09

category : 真島昌利


先週の話ですが、息子と二人でお風呂に入っていると、突然息子が恐竜の物語を語り始めた。

なんでも最初は小さい恐竜のティラノサウルスが大きくなって雲をぱくぱく食べまくるらしい。。

「その恐竜の名前は何ていうの?」

「ぼーるくんて言うんだよ。」

「その恐竜を飼っていた男の子の名前は?」

「やっとくんって言うんだ。」

「へ~、じゃあ日曜日にそのお話の絵本を二人で作ろうか!」

「うん、作るつくる!そうしよう!!」




そして日曜日、西武園に行く前の午前中に、絵本作りに取り掛かった。

物語を整理して、この場面の絵を描こう、と息子と話し合いながら絵を描かせた。

アドバイスと手助けもしましたが、できるだけこちらは手を出さずに息子主体で息子の作品にしたかった。


・・・のですが、最初の2、3ページを描き終えると息子のテンションが下がっている。。

同じ人物を何回も描くことがつまらないらしく、さっそく飽きてしまってるのだ。


ということで、まだ未完成の息子の処女作、『やっとくんとぼーるくんのだいすき だいすき』です。

冒頭部分だけですが、ご覧ください~
(ちなみに現在息子はひらがな覚えたてで、まだすべては書けません~)


My first book from BobbyJean on Vimeo.







そして話はギュン~とかわりますが、Instagramで素晴らしくステキすぎるアカウント?と見つけました!!

その名も”campeveryday”。

キャンプエブリデイとは、なんてシビれるフレーズ~


思わず素敵すぎる写真をUPしまくってしまいました。。

2017030917053765e.png


20170309170526322.png


20170309170513181.png


20170309170501095.png


20170309170450198.png


20170309170439047.png


2017030917042727d.png


20170309170414e26.png


201703091703590ba.png


201703091703475cc.png


20170309170318aaa.png


2017030917030602c.png


2017030917025327b.png



むう。。


このステキすぎる写真を見て、キャンプへ行きたくならない人がいったいどこにいようか。。


今すぐでかけるか、あるいは庭にテントでも張ろうかなあ。




・・・実際には今週でひと仕事片付きそうなので、来週あたりソロキャンプをひそかに企む俺~






そして本日の1曲ですが、”マーシー”です。

今日ほど矛盾していて支離滅裂な記事はありませんね、洋楽ブログなのに邦楽だしぃ。。


だってまだまだ寒いじゃないですか~

内田勘太郎のスライドギターがたまなら~い♪

暖炉動画とあわせて勝手に編集しちゃいました。。


totemo samuhi from BobbyJean on Vimeo.




#408 とても寒い日 / 真島昌利

とても寒い日だったので
雪があんまり降るもんで
僕は布団にもぐり
ヌクヌクしていよう
とても寒い日だったので
予定は全部キャンセルで
僕は布団にもぐり
本でも読んでいよう

ああ 雪が降る
ああ 世の中は
こんな日も動いているんだろう

とても寒い日だったので
熱いココア飲みながら
僕はストーヴつけて
ラジオでも聞いていよう

ああ 雪が降る
ああ 友達は
こんな日も働いているんだなあ

とても寒い日だったので
雪があんまり降るもんで
僕は布団にもぐり
ヌクヌクしていよう
とても寒い日だったので…
とても寒い日だったので…

comment(0)  trackback(0)

You Belong To Me

2017.03.07

category : Lifehouse


一昨日の日曜日は我が町に昔からある西武園ゆうえんちに行ってきました。

まあ、近いのと激安チケットが手に入るので年に数回行くのですが、今回の目的はイルミネーションです。

イルミネーションは10月~4月までやってるらしいのですが、だいぶ暖かくなってきたのでそろそろチケットの期限が切れる前に・・・と行ってきましたが、空いてましたね。。ジェットコースターも観覧車も動いてないという有様でしたが、息子はあまり意に介さずという感じで釣りをしたり、走りまわって楽しそうでした

LED360万球というイルミネーションはさすがにキレイでした。。

波のプールの場所でやっていたマッピング劇場というのは、期待したほどではありませんでしたが~








既出ですが、ジェイソン・ウェイドのお気に入りのカバーをどうぞ!



#131 You belong to me / Jason Wade (LIFEHOUSE)

ナイル川からピラミッドを見たら
See the pyramids along the Nile
熱帯の小島で朝日を眺めたら
Watch the sunrise on tropic isle
ただしばらく僕のことを思い出してよ
Just remember darling, all the while
君は僕のものだってことを
You belong to me

アルジェリアの古い市場を訪れたら
See the marketplace in old Algiers
僕に写真とお土産を送って欲しい
Send me photographs and souvenirs
夢に現れたら思い出して欲しい
Just remember when a dream apears
君は僕のものだってことを
You belong to me

君がいないと孤独でたまらないよ
I’ll be so alone without you
きっと君も寂しいんだろうね…
Maybe you’ll be lonesome,too.

銀色の飛行機で大きな海を越えて
Fly the ocean in a silver plane
雨に濡れるジャングルを観たら
See the jungle when it’s wet with rain
これだけは忘れないで、君が再び僕の元に戻るまで
Just remember ’till you’re home again
君は僕のものだってことを…
You belong to me



You belong to me Jason Wade (LIFEHOUSE) from BobbyJean on Vimeo.


comment(0)  trackback(0)

英才教育??

2017.03.04

category : John Mellencamp


英才教育・・・なんて大それたものではありませんが、小さい頃から音楽に反応する息子。

独特のへんてこ踊りではありますが、TVなどで正しいダンスを見せたこともないので、彼の完全なオリジナル。

感じたことを体で表現しているのでしょう。。

あとは歌にハーモニカ、太鼓にピアノ。

たまにですが、セッションが始まるのです~♪


↓ちょっと長い動画です。。











さて、本日はMと二人でお気に入りだった、ジョン・クーガー・メレンキャンプの”スモール・タウン”をどうぞ!!


スケアクロウスケアクロウ
(2008/12/03)
ジョン・クーガー・メレンキャンプ

商品詳細を見る





Small Town John Cougar Mellencamp from masaru99 on Vimeo.






#056 Small Town
John Cougar Mellencamp

俺は小さな町で生まれ
Well I was born in a small town
そして小さな町に住んでる
And I live in a small town
多分小さな町で死ぬだろうな
Prob'ly die in a small town
ああ、この小さな場所
Oh, those small communities

友達はみんなこの小さな町にいる
All my friends are so small town
親たちも同じ小さな町に住んでる
My parents live in the same small town
俺の仕事もこの小さな町の中でやってる
My job is so small town
ここじゃあんまりチャンスもないけど
Provides little opportunity

小さな町で教育を受け
Educated in a small town
小さな町で神を畏れることを教わった
Taught the fear of Jesus in a small town
小さな町でよく空想にふけったもんだよ
Used to daydream in that small town
生まれつきロマンティックだったのさ
Another boring romantic that's me

小さな町で起きたことは全て見てきた
But I've seen it all in a small town
小さな町で楽しい思いもした
Had myself a ball in a small town
L.A.で可愛い娘と結婚して小さな町に連れてきた
Married an L.A. doll and brought her to this small town
今じゃ彼女も俺と同じ「小さな町」してる
Now she's small town just like me

自分がどこの出身か忘れることはない
No I cannot forget where it is that I come from
自分を愛してくれた人たちを忘れられないよ
I cannot forget the people who love me
そうさ、小さな町では自分のありのままでいられるし
Yeah, I can be myself here in this small town
みんな俺がやりたいようにやらせてくれるんだ
And people let me be just what I want to be

大きな町について悪く言ってるんじゃない
Got nothing against a big town
いろんなこと言えるほど大きな町を見たわけじゃない
Still hayseed enough to say Look who's in the big town
でも俺のベッドは小さな町にある
But my bed is in a small town
俺にはそれで十分さ
Oh, and that's good enough for me
俺は小さな町で生まれた
Well I was born in a small town
小さな町の空気を吸うことができる
And I can breathe in a small town
いつか、この小さな町で命を終えたい
Gonna die in this small town
きっとみんなが俺を埋めてくれるだろう場所・・・。
And that's prob'ly where they'll bury me




comment(0)  trackback(0)

最初で最後のライブ。

2017.03.03

category : ギター


かなり懐かしい映像を発見!!

よって本日はそれにまつわる思い出話を書こうと思います。


高校・大学といろいろなアルバイトをした。

初めてのバイトは都内の駅構内で不動産関係のハガキを町ゆく人に配るというもの。

寒い時期でほとんど受け取ってもらえず、世間の冷たさを知った15の冬でした。

その後はホテル配膳、土木系、ピザ屋、アイス屋、旅館手伝い、焼肉屋、居酒屋などいろいろ。(後半は女子との出会いという下心が見え隠れしますが)

あまり社交的でなく、むやみに友人を増やすことが不得手な俺には、バイトを通しての友人はできませんでした…ただ一人の男を除いては。

そう、アイスクリームを車で売り歩くバイトにあとから入って来たM。

偶然にも同学年で隣町の東村山から原付でバイトに来ていた。



そこで奇跡(ミラクル)が起きたのだ…

奇跡…と呼ぶにはまるで大袈裟のように聞こえるが、今まで生きても3,4回あったかどうかの極めて稀な衝撃!!!

つまり…俺たちは”音楽の趣味”がピッタリだったのだ!!!

こんなことは、本当にそれまでなかった!!!

バイト終わりの線路沿いで、なんの気なしに音楽の話になった。
その瞬間、趣味がまったく同じだということが判明し…まるで導火線に火がつき、爆竹がはじけるかのように話がはずみ、それからはもう誰も止められない~
当時、人と話をして”メレンキャンプ”という音声が出てきた事など一度もなかったので、本当に興奮したな~
当時の俺は、本当に自分が好きなモノを他の誰とも共有できず、ひとり悶々としていたところがあったからね。
とにかくマニアックな会話を二人で朝がくるまで語ったのを覚えている。

それから、仲良くなるのは早かった。共通の趣味の力はすごいもので、まるで昔から知っているかのよう。服装から雰囲気、考え方までぴったりフィットした。(まるで誰かさんみたい?)

バイト終わりはいつも二人で遊んだ。Mにとっての初めての車である白いおんぼろカローラに乗って、とにかく夜のドライブに出かけた。俺たちのお気に入りの音楽を大音量でカーステで流して。(当時はカセットテープ)
それだけでも楽しかったし、やはり事件もさまざまあった気がする。

それはさておき、俺はMのことを一目も二目も置いていた…

その理由は、Mはすでにギター弾きでバンド活動などもしていたからだ。
当時ひとりでぽろぽろギターを弾くだけだった俺からすれば、歌もギターも上手くオリジナルの曲まであるMは憧れの存在だったのだ。(決して口には出さなかったケドね)

そしてこれが俺にとって最初で最後、唯一の音楽活動になるのですが、二人でアコースティック・ライブを演ることになったのだ。

今から22年前の3月14日、間もなくやってくる卒業の季節。

俺は塾講師になって1年目だったが、卒塾する生徒のためのミニ・ライブを演ることになったのだ。

思い出すのは練習?風景。幾晩も夜中に、畑に囲まれた高速道路下のトンネル付近に車を停め本当にたくさんの曲を演奏した。よく覚えていないが、そのときは白のカローラではなく、ハイラックスみたいな車だったような…。後ろにスペースがあり、二人でギターを弾くには十分な広さがあった。

週2回ほど何時間も演奏したが、今思えば本当に楽しかった。
それぞれ「この曲をやろう!」と持ちよってテキトーに演奏するだけだが、自分たちの好きな曲を好きなように弾いて歌うのだから、面白くないワケがない。その演奏を録音していた大量のテープ…どこにいっただろう??…今もしもどこかにあるなら、聞いてみたい~  どこにもないだろうけど…



これがそのときのライブの一部映像です。↓




Mは上手いけど、俺はテンポも走っちゃって下手ですね。








クジラが大好きで、小笠原まで本物を見に行っていたM。

現在は群馬の高崎に住んでいるのだが、もう10年以上も会っていない。

でも変わらずにギターを弾いているようだ。


勝手にMがUPしてたInstagramの動画を張り付けるが許してくれ。。


こんなギターと歌声を聞かされると、いまだに憧れちゃうじゃないか。



Guitar Cover I won't give up / Jason Mraz from masaru99 on Vimeo.








comment(0)  trackback(0)

まーさるのギター講座

2017.03.02

category : ギター



↑左用に動画を左右反転したら、文字まで反転してしまいワケがわからいので、別の動画を作りました~。↓


①まずはチューニングをしましょう。

上の太い弦から  6弦 → E
           5弦 → A
           4弦 → D
           3弦 → G
           2弦 → B
           1弦 → E

チューナーの質によってはなかなか難しいですが、ちょっとしたことでズレるので、毎回チューニングはしたほうがいいです。


②基本のコードをいくつか覚える。

一番下に左利き用のコード表を載せましたが、動画も作りました。

まずはコードの場所と指を覚えておさえてみる。
最初からキレイにはおさえられないと思います。手も指も慣れていないので。
弾いてみるときれいな音はでないはず。
それは指の腹などが下の弦にふれてしまっているからです。
音はあまり気にせず、とにかくコードをおさえ、時間をかけてゆっくり手をなじませましょう。
ついでに指先も少しづつ固くなりなれてくるハズ!

手首の位置に注意して指を寝かさずに指版に対して垂直に指をおさえるようにするときれいな音になります。







③楽しくないとやってられないので、とにかく曲を弾いてみる。

左手にピックをもって(あるいは指で)ストローク。

でも意外にストロークは難しいので最初はおろすだけのジャカジャカでOK♪

基本コード4つの「テイラー・スウィフト The Best Day」がオススメです。

コードチェンジを練習してスムーズな演奏が目標~






こちらは「シェリル・クロウのLove is free」。

この曲はちょっと難しいコードが途中あるのと、左手のストロークが難しいかも。






こちらは「シェリル・クロウのIf it makes you happy」。

使うコードは4つとか言ってますが、5つですね。。

Gコードのオカズが難しいので最初はオカズなしで練習するといいかも。






左利き用のギターコード表です。

スクリーンショット






スタンドバイミー歌ってみたヨ!

G Em C D7 の繰り返しです~

comment(0)  trackback(0)

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.