FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

08月 | 2019年09月 | 10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (4)

9月だけど海へ。

2019.09.07

category : Sheryl Crow


このところ日曜になると我が家にやってくるKくん。

息子の友達なのだが、Kくんは5年生。

学童の仲間・・・ということだけど、2年生と遊んで楽しいのだろうか?

・・・と疑問だったけど、息子と遊んでると突然海とか行けちゃうんだから楽しいっか。


ひたすら波と遊んでる子供たちの映像~

でもKくんがいなかったら、代わりは俺だったはずだから、有り難いような寂しいような?











さて、気がつけばシェリル・クロウの新作『スレッズ』が発売されてました!!


スレッズ
スレッズ
posted with amazlet at 19.09.05
シェリル・クロウ ヴィンス・ギル ニール・ヤング ブランディ・カーライル
ユニバーサル ミュージック (2019-08-30)
売り上げランキング: 158






1.プルーヴ・ユー・ロング feat.スティーヴィー・ニックス、マレン・モリス
2.ライヴ・ワイヤー feat.ボニー・レイット、メイヴィス・ステイプルス
3.テル・ミー・ホエン・イッツ・オーヴァー feat.クリス・ステイプルトン
4.ストーリー・オブ・エヴリシング feat.チャックD、アンドラ・デイ、ゲイリー・クラーク・Jr
5.ビウェア・オブ・ダークネス feat.エリック・クラプトン、スティング、ブランディ・カーライル
6.リデンプション・デイ feat.ジョニー・キャッシュ
7.クロス・クリーク・ロード feat.ルーカス・ネルソン、ニール・ヤング
8.エヴリシング・イズ・ブロークン feat.ジェイソン・イズベル
9.ザ・ワースト feat.キース・リチャーズ
10.ロンリー・アローン feat.ウィリー・ネルソン
11.ボーダー・ロード feat.クリス・クリストファーソン
12.スティル・ザ・グッド・オールド・デイズ feat.ジョー・ウォルシュ
13.ウドゥント・ウォント・トゥ・ビー・ライク・ユー feat.セイント・ヴィンセント
14.ドント feat.ルシアス
15.ノーバディーズ・パーフェクト feat.エミルー・ハリス
16.フライング・ブラインド feat.ジェイムス・テイラー
17.フォー・ザ・セイク・オブ・ラヴ feat.ヴィンス・ギル



全17曲、全ての曲が名だたるミュージシャンをフィーチュアする形で録音されていて、自身が書き下ろした新曲及びゲストとの共作曲とカバー曲で構成されています。

既にこのblogで”スティル・ザ・グッド・オールド・デイズ feat.ジョー・ウォルシュ”を紹介しましたが、本日は1曲目の”プルーヴ・ユー・ロング”をどうぞ!!




#597 Prove You Wrong / Sheryl Crow Featuring Stevie Nicks & Maren Morris

大変じゃないわ あなたが間違ってると証明するのは
It wouldn't take much to prove you wrong
簡単よ あなたが間違ってると証明するのは
It wouldn’t take much to prove you wrong
私は決心してハイヒールを履くわ
I got my mind made up and my high heels on
すぐに分かるわ 間違ってるのはあなたの方って…
It wouldn't take much to prove you wrong

あなたは言う 俺と別れたら
You said if you left
私は涙のベッドで寝たきりになるだろうと
I'd be laid up in a bed of tears
俺がいなくて気がヘンになるだろうと
I’d be going crazy 'cause without you baby
このあたりで悲しくひとりぼっちでいることになるだろうって
I'd be sad and lonely 'round here

大変じゃないわ あなたが間違ってると証明するのは
It wouldn't take much to prove you wrong
簡単よ あなたが間違ってると証明するのは
It wouldn’t take much to prove you wrong
私は決心してハイヒールを履くわ
I got my mind made up and my high heels on
すぐに分かるわ 間違ってるのはあなたの方って…
It wouldn't take much to prove you wrong

あなたが友達に話したのを知ってるわ
I know you’ve told our friends
私にはもうあなたのような新しい男は見つからないって
I won’t find another man like you
誰も私なんか抱きしめないし、愛してくれないだろうって
Ooh, but no one's gonna hold me, no one’s gonna love me
あなたがしたようにはしてくれないだろうって
Nothin' like the way you do

大変じゃないわ あなたが間違ってると証明するのは
It wouldn't take much to prove you wrong
簡単よ あなたが間違ってると証明するのは
It wouldn’t take much to prove you wrong
私は覚悟を決めてハイヒールを履くわ
I got my mind made up and my high heels on
すぐに分かるわ 間違ってるのはあなたの方って…
It wouldn't take much to prove you wrong

あなたはおしゃべりに忙しすぎて
You've been too busy talking
私が歩く姿を見ることすらしないけど…
To even see me walking
大変じゃないわ 簡単よ
It wouldn't take much, it wouldn't take much
大したことじゃない
It wouldn't take much, yeah
大変じゃないわ 簡単よ
It wouldn't take much, it wouldn't take much
すぐに分かるわ…
It wouldn't take much

大変じゃないわ あなたが間違ってると証明するのは
It wouldn't take much to prove you wrong
簡単よ あなたが間違ってると証明するのは
It wouldn’t take much to prove you wrong
私は決心してハイヒールを履くわ
I got my mind made up and my high heels on
すぐに分かるわ 間違ってるのはあなたの方って…
It wouldn't take much to prove you wrong



スポンサーサイト



comment(0)  trackback(0)

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.