2008.05.15
category : Colbie Caillat
#004 Bubbly
Colbie Caillat
私も仲間に入れてくれる?
Will you count me in?
ちょっと前から目が覚めていたの
I've been awake for a while now
あなたといると子供みたいな気持ちになるわ
You've got me feelin' like a child now
だってあなたの陽気な顔を見るたびに
Cause everytime I see your bubbly face
なんだかどこかがムズムズしちゃう。
I get the tingles in a silly place
そのムズムズは私の足先から始まって
つい鼻にしわが寄っちゃう。
It starts in my toes
And I crinkle my nose
どこが感じようとも いつもわかっている、
Where ever it goes I always know
あなたといると微笑んでしまうの
That you make me smile
お願いだからもう少しここにいて
Please stay for a while now
もうちょっとだけゆっくりしていって
Just take your time
あなたがどこに行くにしても
Where ever you go
雨が窓のガラスを伝って落ちているけど
The rain is fallin' on my window pane
私達は安全な場所に隠れている
But we are hidin' in a safer place
安心と暖かさに包まれて
Under cover stayin safe and warm
あなたが与えてくれるこの感じが私大好きなの
You give me feelins that I adore
そのムズムズは私の足先から始まって
つい鼻にしわが寄っちゃう。
They start in my toes
Make me crinkle my nose
どこが感じようとも いつもわかっている、
Where ever it goes I always know
あなたといると微笑んでしまうの
お願いだからもう少しここにいて
That you make me smile
Please stay for a while now
もうちょっとだけゆっくりしていって
Just take your time
あなたがどこに行くにしても
Where ever you go
何を言おうかしら
What am I gonna say
こんな風に感じるときに
When you make me feel this way
わたしは、ただ・・・・・・
I just-mmm..
そのムズムズは私の足先から始まって
つい鼻にしわが寄っちゃう。
It starts in my toes
And I crinkle my nose
どこが感じようとも いつもわかっている、
Where ever it goes I always know
あなたといると微笑んでしまうの
That you make me smile
お願いだからもう少しここにいて
Please stay for a while now
もうちょっとだけゆっくりしていって
Just take your time
あなたがどこに行くにしても
Where ever you go
Dada dada dadada dada dum..
Mmm mmm..
少しの間だけど眠っていたわ
I've been asleep for a while now
子供をくるむみたいに私を包み込んでいるあなた
You tuck me in just like a child now
あなたの腕に抱かれるたびに
Cause every time you hold me in your arms
あなたの温みを感じてとても心地よいの
I'm comfortable enough to feel your warmth
魂の中からそれは始まり
私は我を忘れるの
It starts in my soul
And I lose all control
あなたが私の鼻にキスするとき
この気持ちがあらわになる
When you kiss my nose
The feelin shows
だってあなたが私を微笑ませるから
Cause you make me smile baby
もうちょっとだけゆっくりしていって
Just take your time now
私をきつく抱きしめながら
Holdin' me ti-i-ight
あなたがどこに行くにしても
Where ever, Where ever, Where ever you go
コメントを投稿