FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

03月 | 2019年04月 | 05月
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (3)

Happy 7th Birthday, MY SON!!

2018.09.26

category : Bryan Adams


さて、日付が少し前後しますが、先週の金曜日21日は息子の誕生日でした。


ただ誕生日パーティーは24日の振替休日にやると息子に言っておいたので、21日は平日だし、「おめでとう~」と伝えたくらいで、朝は普通に学校に送り出しました。


しかし~♪


ここから父ちゃんの作戦スタート♡


準備したプレゼントを家のある場所へ隠し、そこへ導くようなお宝探しの地図?と手紙をスタンバイ。

あとは帰宅後を楽しみにして…



ちなみに今年のプレゼント。


実はすっかりアタマから抜け落ちていました

去年は数か月前から準備し自作した電動ドリルカート~。

IMG_8926.jpg


それに比べ今年はなにも準備してな~い(汗)


ただ慌てはしたものの、今息子が一番喜ぶモノ・・・それを考えてベストなプレゼントを思いつくことができました。


夕方学童に迎えに行き、金曜日なので空手教室へ。

その日は先日行われた昇級審査の結果発表でしたが、無事昇級し6級合格


それをも見越し、いつも通りに空手から帰宅し玄関を開けると・・・


その日とお誕生日パーティーの動画です↓









こちらが今年のプレゼントの自作ベイブレードケース。

お子さんがベイブレード好きなら超簡単で超喜びマス♡













そんで本日動画のBGM、ブライアン・アダムスで~



#526 The Best Of Me / Bryan Adams

時々言葉を見つけるのが難しいよ
Sometimes words are hard to find
完璧な一行を探してるんだ
I'm looking for that perfect line
君のことのいつも想っていることを伝えたいんだ
To let you know you're always on my mind

そう、これが愛さ
Ya this is love
もう充分学んできたからわかる
n' I've learned enough to know
決して君を手放しはしない
I'm never lettin' go
そうさ、絶対に諦めないよ
No, no, no - won't let go

君が望むとき
When you want it
君が必要なとき
when you need it
君の目の前にはいつでも全力の僕いるよ
You'll always have the best of me
そうせずにはいられない
I can't help it
信じておくれ
believe it
君にはいつでもかなわないんだ
You'll always get the best of me

正しいことがいつも分かるわけじゃないけど
I may not always know what's right
今夜君にここにいて欲しいってことは分かる
But I know I want you here tonight
この瞬間を生涯ずっと続かせたいんだ
Gonna make this moment last for all your life

そう、これが愛さ
oh ya this is love
僕の中での存在が大きすぎるよ
n' it really means so much
触れる度にわかるんだ
I can tell from every touch
そう、もっと欲しくなってしまうんだ
No, no, no - can't get enough

君が望むとき
When you want it
君が必要なとき
when you need it
君の目の前にはいつでも全力の僕いるよ
You'll always have the best of me
そうせずにはいられない
I can't help it
信じておくれ
believe it
君にはいつでもかなわないんだ
You'll always get the best of me

そう、これが愛さ
Ya this is love
もう充分学んできたからわかる
And I've learned enough to know
決して君を手放しはしない
I'm never lettin' go
そうさ、絶対に諦めないよ
No, no, no - won't let go

君の目の前にはいつでも全力の僕いる
You'll always have the best of me
君にはいつでもかなわないよ
You'll always get the best of me
そうせずにはいられない
I can't help it
そうせずにはいられないよ…
I can't help it

君が望むとき
When you want it
君が必要なとき
when you need it
君の目の前にはいつでも全力の僕いるよ
You'll always have the best of me
そうせずにはいられない
I can't help it
信じておくれ
believe it
君にはいつでもかなわないんだ
You'll always get the best of me

君が望むとき
When you want it
君が必要なとき
when you need it
君の目の前にはいつでも全力の僕いるよ
You'll always have the best of me
そうせずにはいられない
I can't help it
信じておくれ
believe it
君にはいつでもかなわないんだ
You'll always get the best of me

You've got the best of me
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.

FC2Ad