FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

12月 | 2019年01月 | 02月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (3)

君と僕 日曜のドライブ♪

2018.12.11

category : The Beatles


さて・・・いよいよ本格的な冬がやってきました。

今夜は関東でも雪がちらつくとか。。



それでも秋を十二分に満喫した我が家。

時間がないので、長いですがまとめて編集~






動画のBGMの”Two of Us ”はAimee Mann と Michael Penn のカバーですが、訳詞動画はオリジナルのビートルズで~



#541 Two of Us / The Beatles

僕たち二人 あてもなく車に乗り
他人が苦労して稼いだ金を使う
君と僕 日曜のドライブ
目的地はまだ遠い
家に帰るところだよ

僕たちは家路を辿る
僕たちは家路を辿る
家に帰るんだ

僕たち二人 絵はがきを送り
部屋の壁に手紙を書く
君と僕 マッチを燃やし
かんぬきを外す
家に帰るところだよ

僕たちは家路を辿る
僕たちは家路を辿る
家に帰るんだ

君と僕に思い出がある
僕たちの前に続く
はるかな道のりよりも長い思い出

僕たち二人 レインコートを着て
陽差しの中にぽつんと立つ
君と僕 紙切れを追いかけても
どうにもならない
家に帰るところだよ

僕たちは家路を辿る
僕たちは家路を辿る
家に帰るんだ


スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.

FC2Ad