FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

12月 | 2019年01月 | 02月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (3)

#544 Thank God It’s Christmas / Queen

2018.12.21

category : Christmas Song


ギリギリですが慌ててクリスマス・ソング特集!


今年映画で話題のクイーンのクリスマス・ソングをどうぞ~





#544 Thank God It’s Christmas / Queen

ああ、愛しい人よ 僕らの涙を分け合おう
Oh my love we’ve had our share of tears
ああ、友よ 僕らは希望も恐怖も経験した
Oh my friends we’ve had our hopes and fears
ああ、友よ 長くつらい一年だった
Oh my friends it’s been a long hard year
だけど今はクリスマス
But now it’s Christmas
そう、クリスマスなんだ
Yes it’s Christmas
神にクリスマスを感謝しよう
Thank God it’s Christmas

月も星もとても冷たく輝いて見える
The moon and stars seem awful cold and bright
雪が降ってクリスマスらしくなるようお願いしよう
Let’s hope the snow will make this Christmas right
友よ、世界中でこの特別な夜を分かち合おう
My friend the world will share this special night
だってクリスマスだから
Because it’s Christmas
そう、クリスマスだから
Yes it’s Christmas
神にクリスマスを感謝しよう
Thank God it’s Christmas
たった一夜限りの
For one night

神にクリスマスを感謝しよう
Thank God it’s Christmas yeah
神に感謝しよう
Thank God it’s Christmas
神にクリスマスを感謝しよう
Thank God it’s Christmas
これがクリスマスなのだろうか
Can it be Christmas?
毎日をクリスマスにすればいい
Let it be Christmas every day

ああ、愛しい人よ 不安な日々を過ごす僕達
Oh my love we live in troubled days
ああ、友よ 僕らはおかしな道を歩んだ。
Oh my friend we have the strangest ways
ああ、友よ そんな中のこの一日に
Oh my friends on this one day of days
神にクリスマスを感謝しよう
Thank God it’s Christmas
そう、クリスマスなんだ
Yes it’s Christmas
神にクリスマスを感謝しよう
Thank God it’s Christmas
たった一夜限りの
For one day

神にクリスマスを感謝しよう
Thank God it’s Christmas
そう、クリスマスなんだ
Yes it’s Christmas
神にクリスマスを感謝しよう
Thank God it’s Christmas
Oooh yeah
神にクリスマスを感謝しよう
Thank God it’s Christmas
そう、クリスマスなんだ
Yes it’s Christmas
神にクリスマスを感謝しよう
Thank God it’s Christmas
たった一夜限りの
For one day

素晴らしいクリスマスがみんなに訪れますように…
A very merry Christmas to you all




スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.

FC2Ad