FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

03月 | 2019年04月 | 05月
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (3)

ホワイト・クリスマス・ギター☆

2018.12.23

category : Christmas Song


ハッピー・クリスマス
エリック・クラプトン
ユニバーサル ミュージック (2018-11-07)
売り上げランキング: 117


今年の新しいクリスマス・アルバムはエリック・クラプトンくらいなのかな。

どうしてもギターが欲しい少年が、サンタに手紙を書きお願いする…というアニメーションのMV。

ウチの息子もいつかサンタさんにギターをお願いするときが来るのかな~なんて考えちゃいました♪


定番曲”ホワイト・クリスマス”をバリバリのブルースでどうぞ~







#545 White Christmas / Eric Clapton

まっ白いクリスマスを 夢見ているのさ
I'm dreaming of a white Christmas
昔懐かしいあの頃のような
Just like the ones I used to know
梢は輝き 子供たちは耳をすます
Where the treetops glisten and children listen
雪の中を走るソリの鈴の音に
To hear sleigh bells in the snow.

夢見ているのは 雪のクリスマス
I'm dreaming of a white Christmas
どのクリスマス・カードにも書くんだ
With every Christmas card I write
あなたにきらめく幸せな日々がありますように
May your days be merry and bright
そしてクリスマスが銀世界に包まれますようにと…
And may all your Christmases be white.

夢見ているのは 雪のクリスマス
I'm dreaming of a white Christmas
どのクリスマス・カードにも書くんだ
With every Christmas card I write
あなたにきらめく幸せな日々がありますように
May your days be merry and bright
そしてクリスマスが銀世界に包まれますようにと…
And may all your Christmases be white.





エリック・クラプトン…73歳のおじいちゃんになってもブルース魂はまだまだこれから。。


White Christmas / Eric Clapton from bobbyjean19710102 on Vimeo.








スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.

FC2Ad