FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

08月 | 2019年09月 | 10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (4)

フロリダ・ジョージア・ライン

2019.08.10

category : Florida Georgia Line


またまた教えてもらった~



#588 Women / Florida Georgia Line ft. Jason Derulo

そう、人生の始まり 愛する唯一の存在はママ
Well, starting out, the only one you love is mama
そして成長して疑問に思うのさ
Then you start growin' up and wonderin'
何が女の子を可愛くするのだろうって
What made the girls start gettin' pretty
そして自分のカッコが気になり出す
Then you start carin' 'bout how you're lookin'
カッコつけるためならどんな事でも
Anything it takes to get 'em lookin'
「くそ、あの子と一緒にいたいよ」って思いながら
Thinkin', "Damn, I gotta get one with me"

女性…神が与えし女性
Women, God-given women
この人生を生き、この人生を愛する理由 ハレルヤ
The reason we're livin' and lovin' this life, hallelujah
女性…美しい女性よ
Women, beautiful women
そんな女性の側にいられれば、これ以上の幸せはないさ
We're all better off with 'em right by our side

16歳の時、車の鍵を手に入れ
16, you get them keys to the ride
ピカピカに輝くまで磨いたよ
Clean it up, gotta make it shine
彼女を初めて助手席に乗せるために
Just to pick her up for the first time, yeah yeah, yeah
女の子って来てはすぐに去ってしまうから
Some girls come and go before you know it
もっと経験から学ばなきゃ
Learn more with every hand you holding
いい相手と出会ったときのためにね
Just to getcha ready for the one that's right

女性…神が与えし女性
Women, God-given women
この人生を生き、この人生を愛する理由 ハレルヤ
The reason we're livin' and lovin' this life, hallelujah
女性…美しい女性よ
Women, beautiful women
そんな女性の側にいられれば、これ以上の幸せはないさ
We're all better off with 'em right by our side

ああ、とても美しい
Oh, so beautiful
とっても美しいよ
Oh, oh, so, so beautiful

女性、なんて甘く素敵な女性
Women, sweet, sweet women
君が世界を回して僕たちをとりこにする
You keep the world spinnin' and love in our eyes
それが君のすること
That's what you do
女性…美しい女性よ
Women, beautiful women
そんな女性の側にいられれば、これ以上の幸せはないさ
We're all better off with 'em right by our side


スポンサーサイト



コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.