FC2ブログ

洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar

Bar "Bobby Jean"で音楽のココロと日々の戯言を・・・。

プロフィール

Bobby Jean

Author:Bobby Jean
Bar "Bobby Jean"へようこそ!

つたない英語力でお気に入りの洋楽をテキトーに訳し、字幕動画を作製しています!
また所沢の自宅でこれまたテキトーに野菜など栽培して食している40代。

FC2カウンター
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

12月 | 2020年01月 | 02月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリ
梅 (25)
Adele (1)
ELO (1)
Jet (1)
KEANE (1)
KISS (1)
Oasis (1)
Queen (1)
Sting (1)
Train (1)
U2 (6)

聖なる夜に・・・☆

2016.12.25

category : Christmas Song


サンタクロースの助手をしている世界中のお父さん・お母さん…


ごくろうさまです~




でも子供が喜ぶ姿を見るほど幸せなことはありませんよね。。


ささやかな気持ちとして弾いてみました~










さて、下手くそな演奏はさておいて、今シーズン最後のクリスマス・ソングをどうぞ・・・



… Happy Merry Christmas !!









#382 O Holy Night / Jessica Simpson

Oh holy night
ああ、聖なる夜
The stars are brightly shining
さざめく星たちのきらめき
It is the night of the dear Savior's birth
愛する救い主のお生まれになった夜

Long lay the world in sin and error pining
罪と過ちの中 世界は待ち焦がれた
Till He appear'd and the soul felt its worth.
世に主が現れ、魂が感化を受けるまで

A thrill of hope the weary world rejoices
希望の輝きは 苦しみの世を歓びに染め
For yonder breaks a new and glorious morn
遠くから始まる 輝く新しい夜明け

Fall on your knees
ひざまずき 耳すませ
Oh hear the angel voices
天使たちの歌声に
Oh night divine
おお、聖き夜
Oh night when Christ was born
キリストがお生まれになった夜
Oh night divine
ああ、聖なる夜
Oh night, oh night divine
ああ、聖なる夜

The King of Kings lay thus in lowly manger
卑しい馬槽(まぶね)に眠る 王の中の王は
In all our trials born to be ourfriend.
我らのあらゆる試練の時に友となるためにお生まれになった

Fall on your knees
ひざまずき 耳すませ
Oh hear the angel voices
天使たちの歌声に
Oh night divine
おお、聖き夜
Oh night when Christ was born
キリストがお生まれになった夜
Oh night divine
ああ、聖なる夜
Oh night divine
ああ、聖なる夜

スポンサーサイト



コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

ブログ内検索
リンク
QRコード
QRコード

Copyright ©洋楽のココロ イイカゲン訳詞Bar. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.